John Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson La ciudad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La ciudad » de John Williams.
Paroles
La ciudad está creciendo
por los que llegan del campo,
unos huyendo del frío,
otros huyendo del llanto.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo,
llegaron cuatro familias
y doce niños hambrientos.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo.
Para el techo traen sombras
y los muebles a la espalda,
traen el agua en botellas
y a los críos en la falda.
Traen puertas y ventanas
en sus maletas de trapos,
traen paredes completas
entre dolores y harapos.
Traduction des paroles
La ville est en croissance
pour ceux qui viennent de la campagne,
certains fuyant le froid,
d'autres s'enfuient de pleurer.
Au coin de cette rue
la ville est en croissance,
quatre familles sont arrivées
et douze enfants souffrant de la faim.
Au coin de cette rue
la ville est en pleine croissance.
Pour le plafond apporter des ombres
et les meubles à l'arrière,
ils apportent de l'eau en bouteilles
et les enfants dans la jupe.
Ils apportent des portes et des fenêtres
dans vos chiffons valises,
ils apportent des murs pleins
entre douleurs et chiffons.