John Wesley Harding — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Smile » de John Wesley Harding.
Paroles
All you have to do is smile
And the words just melt away
And there is nowhere worth going
And I have nothing to say
When you smile
Please take off your rings, your watch
We’ll forget time as it’s flying
I can see myself so deep in your eyes
Can you see yourself in mine
We’ll forget just where we are
If we’re anywhere at all
You’re not the only one who’s lonely
I’m not the only one who calls
When you smile
When you smile at me When you smile
When you smile at me When the shadows pass above
Put the sun on let it shine
And the world revolves you and me Its center is just where we lie
Feels like time will crawl forever
This little room is everywhere
But we were made to be together
And if not it doesn’t matter
When you smile
When you smile at me When you smile
When you smile at me
Traduction des paroles
Tout ce que vous avez à faire est de sourire
Et les mots se fondent
Et il n'y a nulle part la peine d'aller
Et je n'ai rien à dire
Quand vous souriez
Veuillez enlever vos bagues, votre montre
Nous oublierons le temps car il vole
Je me vois si profondément dans tes yeux
Tu te vois dans le mien
Nous allons juste oublier où nous sommes
Si nous sommes n'importe où
Tu n'es pas le seul à être seul
Je ne suis pas le seul qui appelle
Quand vous souriez
Quand tu me souris Quand tu souris
Quand tu me souris quand les ombres passent au dessus
Mettez le soleil laissez le briller
Et le monde tourne toi et moi son centre est juste là où nous mentons
On dirait que le temps va ramper pour toujours
Cette petite pièce est partout
Mais nous avons été faits pour être ensemble
Et si pas il n'a pas d'importance
Quand vous souriez
Quand tu me souris Quand tu souris
Quand vous souriez à moi