John Wesley Harding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song I Wrote Myself in the Future

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song I Wrote Myself in the Future » de John Wesley Harding.

Paroles

I wish I could go back in time
Tell you it has turned out fine
Like it has, like it has, like it has
I sit here singing in the sun
Words not meant for anyone
Just you, just you, just you
'Cause this is the song, this is the song
Oh yeah
This is the song that I wrote myself in the future
The air was shot of hope
Knots became your name for the rope
Then the noose, then the noose, then the noose
You put it down and found it made no sense
You bought the farm and then you built the fence
At your expense, at your expense
And this is the song, this is the song
Oh yeah
This is the song that I wrote myself in the future
I know it’s hard as you hear this for you to see
The desperation you feel now will disappear one day
For you, for me
'Cause this is the song, this is the song
Oh yeah
This is the song that you wrote yourself in the future

Traduction des paroles

Je souhaite que je pourrais revenir en arrière dans le temps
Vous dire qu'il a tourné bien
Comme il a, comme il l'a, comme il l'a
Je suis assis ici à chanter au soleil
Des mots qui ne sont destinés à personne
Juste pour vous, juste pour vous, juste pour vous
Car c'est de la chanson, c'est la chanson
Oh ouais
C'est la chanson que j'ai écrite moi même dans le futur
L'air a été tiré de l'espoir
Noeuds est devenu votre nom pour la corde
Ensuite, le nœud coulant, puis le nœud coulant, puis le noeud coulant
Vous l'avez posé et trouvé que cela n'avait aucun sens
Vous avez acheté la ferme et ensuite vous avez construit la clôture
À vos frais, à vos frais
Et ceci est la chanson, ceci est la chanson
Oh ouais
C'est la chanson que j'ai écrite moi même dans le futur
Je sais que c'est dur que vous entendez, ce que vous voyez a
Le désespoir que vous ressentez maintenant disparaîtra un jour
Pour vous, pour moi
Car c'est de la chanson, c'est la chanson
Oh ouais
C'est la chanson que vous avez écrite vous même dans le futur