John Wesley Harding — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All My Fault
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All My Fault » de John Wesley Harding.
Paroles
There’s pollen flying down The Holland Tunnel
And the hotel’s full of mud and unmade clay
There are rumours coasting in on fumes and vapors
And there’s no more gas for anyone today
There’s an earthquake where the milkshakes are perfection
And a tv that we leave on all the day
There’s apostrophes for anyone who needs them
And «ation marks round everything you say
And it’s all your fault
I’m sorry that I wrote this song
It’s all your fault, it’s all my fault
It won’t be long
There’s some rifle sights high on The Eiffel Tower
Trying to pick off anyone who’s french
«You're spoilt for choice"a voice calls down from heaven
«So shoot someone or get back on the bench»
There’s a supermarket where the ark is grounded
In frozen foods, we feel the wind and snow
There’s a two for one deal at the checkout
All that’s yet to come is priced to go And it’s all your fault
I’m sorry that I wrote this song
It’s all your fault, it’s all my fault
It won’t be long
And your details are for sale like sacred relics
And your real name has already been used
Face to face sounds mostly like an echo
And when we touch feels mostly like a bruise
And it’s all your fault
I’m sorry that I wrote this song
It’s all your fault, it’s all my fault
It won’t be long
Traduction des paroles
Il y a du pollen qui vole dans le tunnel Holland
Et l'hôtel est plein de boue et d'argile démaquillée
Il y a des rumeurs qui circulent sur les fumées et les vapeurs
Et il n'y a plus d'essence pour personne aujourd'hui
Il y a un tremblement de terre où les milkshakes sont la perfection
Et une télé qu'on laisse toute la journée
Il y a des apostrophes pour tous ceux qui en ont besoin
Et " ation marque tout ce que vous dites
Et tout est de ta faute
Je suis désolé d'avoir écrit cette chanson
Tout est de ta faute, tout est de ma faute
Il ne sera pas long
Il y a quelques vues de fusil en haut de la Tour Eiffel
Essayer de choisir quelqu'un qui est français
"Vous avez l'embarras du choix" une voix appelle du ciel
"Alors tirez sur quelqu'un ou retournez sur le banc»
Il y a un supermarché où l'arche est punie
Dans les aliments surgelés, nous sentons le vent et la neige
Il y a un accord deux pour un à la caisse
Tout ce qui est encore à venir est le prix d'aller et tout est de votre faute
Je suis désolé d'avoir écrit cette chanson
Tout est de ta faute, tout est de ma faute
Il ne sera pas long
Et vos coordonnées sont à vendre comme des reliques sacrées
Et votre vrai nom a déjà été utilisé
Face à face sonne surtout comme un écho
Et quand nous touchons se sent surtout comme une ecchymose
Et tout est de ta faute
Je suis désolé d'avoir écrit cette chanson
Tout est de ta faute, tout est de ma faute
Il ne sera pas long