John Vanderslice — Paroles et traduction des paroles de la chanson FROM OUT HERE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « FROM OUT HERE » de John Vanderslice.
Paroles
From out here
I can see the boardwalk’s fluttering lights
And hear the pinball singing bright
Crashing against the summer night
From out here
I can see the cyclone’s terrible flight
I died a little on that second bend
I lost my nerve and I only hoped it would end
I’m out here
'Cause I was only swimming at night
The undertow came and it held me tight
It pulled me from the shore, so I let go From out here
I can see my sister tossing rings
Nikki looks for me across the empty sea
And walks out on the sand
And then
With the glow of her cigarette
It somehow starts my ears to ring
And then a distorted hymn sets in
Traduction des paroles
À partir d'ici
Je peux voir les lumières flottantes de la promenade
Et entendre le flipper chanter lumineux
S'écraser contre la nuit d'été
À partir d'ici
Je vois le terrible vol du cyclone
Je suis mort un peu dans ce second virage
J'ai perdu mes nerfs et j'espérais seulement que ça finirait
Je suis ici
Parce que je ne nageais que la nuit
Le courant est venu et il m'a tenu serré
Il m'a tiré de la rive, alors je me suis laissé aller d'ici
Je vois ma sœur lancer des bagues
Nikki me cherche à travers la mer vide
Et se promène sur le sable
Et puis
Avec la lueur de sa cigarette
Il commence en quelque sorte mes oreilles à sonner
Et puis une déformation de l'hymne des jeux en