John Tams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe House » de John Tams.
Paroles
run for cover find another town along the road
you’re flying blind
you’ve seen the small-town losers
left out in the cold
shelter is the one thing on your mind
these are hard-times for winning
harder if you lose
you’ve got nowhere left to try
every day’s engraved into the soles of you shoes
just to find a place to lie
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
pack a sack, turn your back
put your face against the tide
it gets harder every time
all the same old signals say
it’s time to step outside
you’re not just the victim — you’re the crime
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
time will come for everyone to step outside a while
chase the rainbow — hail the bright new morn
searching for a resting place along the crooked mile
empty handed orphans of the storm
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
Traduction des paroles
courir pour se couvrir trouver une autre ville le long de la route
vous volez à l'aveugle
vous avez vu les perdants de la petite ville
laissé de côté dans le froid
l'abri est la seule chose sur votre esprit
ce sont des moments difficiles pour gagner
plus difficile si vous perdez
tu n'as nulle part où essayer
chaque jour est gravé dans la semelle de vos chaussures
juste pour trouver un endroit pour mentir
entrez, allongez-vous doucement posez votre front fatigué
vous êtes les bienvenus ici gentil étranger
tu es en planque maintenant
j'ai dit, Vous êtes les bienvenus ici étranger gentil
tu es en planque maintenant
pack un sac, de lui tourner le dos
mettez votre visage contre la marée
il devient plus difficile chaque fois
tous les mêmes vieux signaux disent
il est temps de passer à l'extérieur
vous n'êtes pas seulement la victime — vous êtes le crime
entrez, allongez-vous doucement posez votre front fatigué
vous êtes les bienvenus ici gentil étranger
tu es en planque maintenant
j'ai dit, Vous êtes les bienvenus ici étranger gentil
tu es en planque maintenant
le temps viendra pour tout le monde de sortir un tout
chase l'arc — en-ciel de la grêle lumineux, le nouveau matin
la recherche d'un lieu de repos le long du mile tordu
orphelins de la tempête les mains vides
entrez, allongez-vous doucement posez votre front fatigué
vous êtes les bienvenus ici gentil étranger
tu es en planque maintenant
j'ai dit, Vous êtes les bienvenus ici étranger gentil
tu es en planque maintenant