John Taglieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Me Close Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Me Close Tonight » de John Taglieri.
Paroles
Well I couldn’t believe it All the words I said
Girl, I know that I hurt you
Things got a little too heated
We should have just gone to bed
But we couldn’t let up 'till we we’re through
I used to touch your soul
Now it seems that I am reaching
Why can’t we just see the light
'Cause I don’t want to fight with you tonight
Why must it be so hard to make it right
If we feel the things we say we feel inside
And I don’t want to know who’s to blame
I’m thinking this is all such a shame
When I’m feeling like my heart has died inside
Please hold me close tonight
Well, it seemed so simple
But somewhere it went wrong
Tell me what am I to do One wrong word was spoken
One wrong look too long
Now I feel like we are through
You used to touch my soul
But now it seems you’ve stopped believing
Why can’t you just see the light
'Cause I don’t want to fight with you tonight
Why must it be so hard to make it right
If we feel the things we say we feel inside
And I don’t want to know who’s to blame
I’m thinking this is all such a shame
When I’m feeling like my heart has died inside
Please hold me close tonight
Whatever happened to all that we believed in Where’s the love I thought I’d always have
'Cause I don’t want to fight with you tonight
Why must it be so hard to make it right
If we feel the things we say we feel inside
And I don’t want to know who’s to blame
I’m thinking this is all such a shame
When I’m feeling like my heart has died inside
Please hold me close tonight
Traduction des paroles
Je n'arrivais pas à y croire tous les mots que j'ai dit
Fille, je sais que je t'ai blessé
Les choses ont un peu trop chauffé
Nous devrions avoir tout simplement disparu au lit
Mais nous ne pouvions pas laisser jusqu'à ce que nous avons fini
J'ai l'habitude de toucher votre âme
Maintenant, il semble que je suis atteint
Pourquoi ne pouvons nous pas juste voir la lumière
Parce que je ne veux pas me battre avec toi ce soir
Pourquoi ce doit être si difficile de le faire correctement
Si nous ressentons les choses que nous disons nous nous sentons à l'intérieur
Et je ne veux pas savoir qui est à blâmer
Je pense que c'est tout une honte
Quand j'ai l'impression que mon cœur est mort à l'intérieur
S'il te plaît Serre moi près ce soir
Eh bien, il semblait si simple
Mais quelque part ça a mal tourné
Dis moi ce que je dois faire un mauvais mot a été prononcé
Un mauvais regard trop long
Maintenant je pense que nous sommes à travers
Vous avez l'habitude de toucher mon âme
Mais maintenant il semble que vous avez cessé de croire
Pourquoi tu ne vois pas la lumière
Parce que je ne veux pas me battre avec toi ce soir
Pourquoi ce doit être si difficile de le faire correctement
Si nous ressentons les choses que nous disons nous nous sentons à l'intérieur
Et je ne veux pas savoir qui est à blâmer
Je pense que c'est tout une honte
Quand j'ai l'impression que mon cœur est mort à l'intérieur
S'il te plaît Serre moi près ce soir
Quoi qu'il arrive à tout ce EN QUOI NOUS CROYONS Où est L'amour que je pensais avoir toujours
Parce que je ne veux pas me battre avec toi ce soir
Pourquoi ce doit être si difficile de le faire correctement
Si nous ressentons les choses que nous disons nous nous sentons à l'intérieur
Et je ne veux pas savoir qui est à blâmer
Je pense que c'est tout une honte
Quand j'ai l'impression que mon cœur est mort à l'intérieur
S'il te plaît Serre moi près ce soir