John Sykes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick » de John Sykes.
Paroles
You’re 101 percent bitch and hate
You slowly slip the collar on and tighten up the choke chain
Why don’t you tell me what you really wanna say
Oh my my she sucked it dry
Took me straight to heaven
And left the little head in overdrive
I have to say she put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to dig in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
But time slipped b The rabbit done died
My little piece of heaven slowly turned into hell time
I have to say i ain’t been feeling quite myself
Police arrive
Petition done signed
You better get your bags together soon
It’s moving out time
I got to say you put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me It’s real fine line between love and hate
You had to shoot your mouth off
One to kind of irritate
I gotta say i ain’t been feeling quite myself
I torched the house the dog done stayed
I think you’ll find his ashes somewhere under the fire grate
I couldn’t stand that motherfucker anyway
You used to be my everything
Till the knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Just say nothing but you got to say something
Yeah you got to say something
But you just don’t understand
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me
Traduction des paroles
Tu es à 101 pour cent salope et haine
Vous glissez lentement le collier et serrez la chaîne d'étranglement
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu veux vraiment dire
Oh mon mon elle l'a sucé sec
M'a emmené directement au paradis
Et a laissé la petite tête en overdrive
Je dois dire qu'elle a mis le diable en moi avant d'être mon tout
Jusqu'à ce que ton couteau dans mon dos
Lentement commence à creuser essayer de me chasser de mon esprit
Mieux vaut faire plus que ça
J'ai appris à survivre
Mais le temps a glissé b le lapin fait est mort
Mon petit coin de paradis s'est lentement transformé en enfer
Je dois dire que je ne me sens pas tout à fait moi même
Arrivée des policiers
Pétition fait signé
Vous feriez mieux de rassembler vos bagages bientôt
Il se déplace hors du temps
Je dois dire que tu as mis le diable en moi avant d'être mon tout
Jusqu'à ce que ton couteau dans mon dos
Lentement commence à glisser dans essayer de me chasser de mon esprit
Mieux vaut faire plus que ça
J'ai appris à survivre
Parce que tout allait bien et cool
Jusqu'à ce que vous deviez faire toutes ces choses reviennent à vous
Peut être que j'ai raison et que tu as tort
Dans la tête maintenant il est mort
Et je suis sorti mais tu es toujours obsédé par moi c'est vraiment une ligne fine entre l'amour et la haine
Vous avez eu à tirer votre bouche hors
Un type d'irriter
Je dois dire que je ne me sens pas tout à fait moi même
J'ai incendié la maison le chien est resté
Je pense que vous trouverez ses cendres quelque part sous la grille de feu
Je ne pouvais pas le supporter de toute façon
Vous avez utilisé pour être mon tout
Jusqu'au couteau dans mon dos
Lentement commence à glisser dans essayer de me chasser de mon esprit
Mieux vaut faire plus que ça
J'ai appris à survivre
Ne dis rien mais tu dois dire quelque chose
Ouais vous avez à dire quelque chose
Mais vous n'avez pas les comprendre
Peut être que j'ai raison et que tu as tort
Dans la tête maintenant il est mort
Et je suis sorti mais tu es toujours obsédé par moi parce que tout allait bien et cool
Jusqu'à ce que vous deviez faire toutes ces choses reviennent à vous
Peut être que j'ai raison et que tu as tort
Dans la tête maintenant il est mort
Et je suis sorti mais tu es toujours obsédé par moi