John Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Elves' Song (aka the Song of the Elves)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Elves' Song (aka the Song of the Elves) » de John Simon.
Paroles
Once upon a time
In the land of Rhye
There was a ship at sail
Upon a magic sea
And stowed away on board was me
On the galley shelves
Was food for elves
And the elves rode along
Singing this song
For anyone who came along and for themselves
It went
I try and I strain
To make out their refrain
But the words tumbled out upon an endless sea
And following them along was me
So take a hand, take a hand
Down to that sand
Direct your soul and your senses too
And that ship will pull up alongside of you
Singing
(You can make it out if your listen clear)
(It's nothing you wouldn’t wanna hear)
(They're singing, singing)
Faiderol (Singing, singing, singing)
Elves something 'bout tall (Singing…)
Holy, holy, holy
'Cause elves believe in God
'Cause they know there’s a possibility of dying in a fog
And they think of fortunes on the run
Singing 'bout the power of a gun
Singing battles lost and battles won
And staying clear until they’re done
And having kids and having fun
And sailing high across the sun
Until out of rhymes they’ve run
They begin again, they go:
Faiderol (Singing, singing)
Elves something 'bout tall
Holy, holy, holy
Singing, singing Faiderol
Singing holy
Singing elves are tall
Singing, singing, singing
Singing holy, holy, holy
Holy, holy
Singing faiderol
Singing holy, holy, holy
Traduction des paroles
Once upon a time
Au pays de Rhye
Il y avait un navire à sail
Sur une mer magique
Et rangé à bord était moi
Sur les étagères de cuisine
Était de la nourriture pour les elfes
Et les elfes roulé le long
En chantant cette chanson
Pour tous ceux qui sont venus et pour eux mêmes
Il est allé
J'ai essayer et j'ai souche
Pour faire leur refrain
Mais les mots tombèrent sur une mer sans fin
Et les suivre était moi
Afin de prendre une main, une main
Vers le bas pour que le sable
Dirigez votre âme et vos sens aussi
Et ce vaisseau s'arrêtera à vos côtés
Chant
(Vous pouvez le faire si votre écoute claire)
(Ce n'est rien que vous ne voudriez pas entendre)
(Ils chantent, chantent)
Faiderol (chant, chant, chant)
Elfes quelque chose de grand (chant…)
Saint, saint, saint
Parce que les elfes croient en Dieu
Parce qu'ils savent qu'il ya une possibilité de mourir dans un brouillard
Et ils pensent à des fortunes en fuite
Chant 'bout la puissance d'une arme à feu
Chant batailles perdues et batailles gagnées
Et rester à l'écart jusqu'à ce qu'ils aient terminé
Et avoir des enfants et s'amuser
Et naviguer haut à travers le soleil
Jusqu'à ce que hors des rimes ils ont couru
Ils recommencent, ils partent:
Faiderol (chant, chant)
Elfes quelque chose de grand
Saint, saint, saint
Chanter, chanter Faiderol
Chanter Saint
Les elfes chanteurs sont grands
Chanter, chanter, chanter
Chant saint, saint, saint
Saint, saint
Chant faiderol
Chant saint, saint, saint