John Reuben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Money Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Money Money » de John Reuben.
Paroles
Left high school at sixteen
Pick an identity
Entrepreneurial dreams
Find yourself a strategy
Next saturday the class of 97??™ is graduating
In a couple of years I??™ll grab a G.E.D.
As for now we??™ll just make ends meet
Put our art in the place
Where it??™s forced to succeed
The place where your hobbies and the real world meet
Forty minute walks to work to bus tables full time
With a pair of headphones on to block out traffic going by Forty back to make music all night
With a pair of headphones on to block out my life
Open mic nights
Let the spit fly
A hundred hands reaching for the chance to try
And maybe I grew up a bit too quick
It can??™t be all about the music admit it So if you make money money make money money money
(Make money money make money money money)
You better save money money save money money money
(Save money money save money money money)
It goes fast (goes fast)
No cash (no cash)
We used to shop discount racks for brand name specials
Mix and match designer scraps to look presentable
Hated on those who appeared more successful
Sloppy and broke became the look because it was affordable
Before it was fashionable
Now kids pay good money to look poor
And get charged for the extra work
Of perfectly placed character
Isn??™t that some irony
Expensively indie
Make money money make money money money
(Make money money make money money money)
You better save money money save money money money
(Save money money save money money money)
It goes fast (goes fast)
No cash
I was told security with a cushion just in case
How can I plan for the future if I can??™t afford today
Rap’s a game that mostly amateurs play
And there are very few professionals that are getting paid
Go on there, indie rappers and find your shtick
Throw it up against the wall and pray that it sticks
We used to say no gimmicks but everybody??™s got one
No gimmicks? Mine is that I??™ve got none
Lost the truth, marketing honesty
The rap game is a sport of psychology
Underdogs go where they find opportunity
While spoiled children romanticize poverty
So if you make money money make money money money
(Make money money make money money money)
You better save money money save money money money
(Save money money save money money money)
It goes fast (goes fast)
No cash (no cash)
Better make it last (better make it last)
Better make it last (better make it last)
Traduction des paroles
Il a quitté le lycée à seize ans
Choisissez une identité
Rêves entrepreneuriaux
Trouvez-vous une stratégie de
Samedi prochain la classe de 97??™ est diplômé
Dans une couple d'années-je??™ll prenez un G. E. D.
Comme pour l'instant nous??ll juste joindre les deux bouts
Mettez notre art à la place
Où cela??™est forcé de réussir
L'endroit où vos passe-temps et le monde réel répondre
Quarante minutes de marche pour travailler aux tables de bus à temps plein
Avec une paire d'écouteurs pour bloquer le trafic passant par quarante pour faire de la musique toute la nuit
Avec une paire d'écouteurs pour bloquer ma vie
Nuits micro ouvertes
Laissez la broche voler
Une centaine de mains atteignant la chance d'essayer
Et peut être que j'ai grandi un peu trop vite
Il peut??™t être tout au sujet de la musique de l'admettre, Donc si vous faire de l'argent l'argent l'argent l'argent l'argent
(Faire de l'argent l'argent l'argent l'argent l'argent)
Vous feriez mieux d'économiser de l'argent argent économiser de l'argent argent argent
(Économiser de l'argent économiser de l'argent argent argent)
Il va vite (va vite)
Pas d'argent (pas d'argent comptant)
Nous avions l'habitude de magasiner des racks discount pour des promotions de marque
Mélanger et assortir les restes de designer pour avoir l'air présentable
Détesté sur ceux qui sont apparus plus de succès
Bâclée et cassé est devenu le look parce qu'il était abordable
Avant c'était à la mode
Maintenant les enfants paient beaucoup d'argent pour avoir l'air pauvres
Et facturé pour le travail supplémentaire
Parfaitement placé caractère
N'est-ce??™t que certains ironie
Cher Indie
Faire de l'argent l'argent l'argent l'argent l'argent
(Faire de l'argent l'argent l'argent l'argent l'argent)
Vous feriez mieux d'économiser de l'argent argent économiser de l'argent argent argent
(Économiser de l'argent économiser de l'argent argent argent)
Il va vite (va vite)
Pas d'argent comptant
On m'a dit la sécurité avec un coussin juste au cas où
Comment puis-je planifier l'avenir si je peux??™t se permettre aujourd'hui
Le Rap est un jeu que jouent surtout les amateurs
Et il y a très peu de professionnels qui sont payés
Allez-y, rappeurs indie et trouver votre shtick
Jetez le contre le mur et priez pour qu'il colle
On disait pas de truc mais tout le monde??™s a obtenu un
Pas de gadgets? Le mien est que j'ai??™ve a obtenu aucun