John Ralston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time For Me To Ruin Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time For Me To Ruin Everything » de John Ralston.
Paroles
In a ballerina dress she danced round the room
And she made a mess so we cleaned it up
And the cops came around and said
«Time to shut it down
Time to pull the plug
Pull the cars around
It’s time to quiet down.»
Pulled the cars around and
Pretty soon we’re in hospital gowns
Andnow we’re in love and now we’re so in love
And we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
We’re a perfect match
Yeah but matches make fire
And the fire burns all the houses down
With the people just sleeping inside
Yeah and so set the trap
Maybe take it back
Maybe better off as friends
Maybe start again
Maybe bitter ends in hospital gowns
And now we’re in love and now we’re so in love
And we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
And all the lines in the pictures you drew for me
Started to rhyme with the songs you would sing to me
Sleep never comes to a boy who volcanoes beneath
Please move slowly cause pain never suited me
In love and so in love in love and so in love
We’re in love and now we’re so in love and we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
Traduction des paroles
Dans une robe de ballerine elle a dansé autour de la pièce
Et elle a fait un gâchis alors on l'a nettoyé
Et les flics sont venus et dit
«Le temps de l'arrêter
Temps de tirer la plug
Tirez sur les voitures autour de
Il est temps de se calmer.»
Tiré les voitures autour de et
Bientôt on est en blouse d'hôpital
Et maintenant nous sommes amoureux et maintenant nous sommes tellement amoureux
Et nous sommes probablement en train de mourir
Nous sommes amoureux et maintenant nous sommes tellement amoureux
Et il est probablement temps pour moi de tout gâcher
Nous sommes un match parfait
Oui mais les allumettes font feu
Et le feu brûle toutes les maisons
Avec les gens qui dorment à l'intérieur
Oui Et alors fixez le piège
Peut être le reprendre
Peut être mieux en tant qu'amis
Peut-être recommencer
Peut-être amer se termine dans les robes d'hôpital
Et maintenant nous sommes amoureux et maintenant nous sommes tellement amoureux
Et nous sommes probablement en train de mourir
Nous sommes amoureux et maintenant nous sommes tellement amoureux
Et il est probablement temps pour moi de tout gâcher
Et toutes les lignes dans les images que vous avez dessinées pour moi
J'ai commencé à rimer avec les chansons que tu me chantais
Le sommeil ne vient jamais à un garçon qui volcans en dessous
S'il te plaît bouge lentement cause la douleur ne m'a jamais adapté
Dans l'amour et dans l'amour, dans l'amour et dans l'amour
Nous sommes amoureux et maintenant nous sommes tellement amoureux et nous sommes probablement en train de mourir
Nous sommes amoureux et maintenant nous sommes tellement amoureux
Et il est probablement temps pour moi de tout gâcher