John Ralston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haven't Missed You All My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haven't Missed You All My Life » de John Ralston.
Paroles
It’s alright
You tried
Let’s just pretend the cameras lied
And you were always there
And I was never scared
And I haven’t missed you all my life
Pulled up bedsheets above my head
It made me believe that you were always there
And I was never scared
And I haven’t missed you all my life
We can’t rewrite the past tonight
So we’ll retouch the photographs, dear
Like you were always in the sight
And we may find the perfect lines to hide our little white lies, dear
And put you in where you should have been all my life
It’s alright
You tried
It’s alright
Let’s just pretend the cameras lied
And you were always there
And I was never scared
And I haven’t missed you all my life
Traduction des paroles
C'est bien
Vous avez essayé
Faisons comme si les caméras avaient menti
Et tu étais toujours là
Et je n'ai jamais été effrayé
Et tu ne m'as pas manqué de toute ma vie
J'ai tiré des draps au dessus de ma tête
Ça m'a fait croire que tu étais toujours là
Et je n'ai jamais été effrayé
Et tu ne m'as pas manqué de toute ma vie
On ne peut pas réécrire le passé ce soir
Donc, nous allons retoucher les photos, chers
Comme si tu étais toujours en vue
Et nous pouvons trouver les lignes parfaites pour cacher nos petits mensonges blancs, ma chère
Et vous mettre là où vous auriez dû être toute ma vie
C'est bien
Vous avez essayé
C'est bien
Faisons comme si les caméras avaient menti
Et tu étais toujours là
Et je n'ai jamais été effrayé
Et tu ne m'as pas manqué de toute ma vie