John Popper & The Duskray Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Better » de John Popper & The Duskray Troubadours.
Paroles
Life is hard until you open your mind up Instead of trying to fill up all the holes
Love is harder than a diamond’s heart
It’ll cut you up just as fast as it gleams
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
Life is a highway, sometimes it’s the fast lane
Sometimes you’re getting passed on both sides
And love is higher than the tallest mountain
And it’s easier to climb most of the time
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
Love is like smoke, only harder to hold in It’ll choke you up if you hold it inside
My life is moving, constantly turning back the pages of my worried mind
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
And I don’t ask why
How can I, how can I make it better?
Traduction des paroles
La vie est difficile jusqu'à ce que vous ouvrez votre esprit au lieu d'essayer de remplir tous les trous
L'amour est plus dur que le cœur d'un diamant
Il vous coupera aussi vite qu'il brille
Et je ne demande pas pourquoi, je dis juste, «Comment puis-je faire mieux?»
Je ne demande pas pourquoi, je dis simplement « " toutes ces choses n'ont même pas d'importance»
La vie est une autoroute, parfois c'est la voie rapide
Parfois vous vous faites passer des deux côtés
Et l'amour est plus haut que la plus haute montagne
Et il est plus facile de grimper la plupart du temps
Et je ne demande pas pourquoi, je dis juste, «Comment puis-je faire mieux?»
Je ne demande pas pourquoi, je dis simplement « " toutes ces choses n'ont même pas d'importance»
Et je ne demande pas pourquoi, je dis juste, «Comment puis-je faire mieux?»
Je ne demande pas pourquoi, je dis simplement « " toutes ces choses n'ont même pas d'importance»
L'amour est comme de la fumée, seulement plus difficile à tenir, il vous étouffera si vous le tenez à l'intérieur
Ma vie est en mouvement, retournant constamment les pages de mon esprit inquiet
Et je ne demande pas pourquoi, je dis juste, «Comment puis-je faire mieux?»
Je ne demande pas pourquoi, je dis simplement « " toutes ces choses n'ont même pas d'importance»
Et je ne demande pas pourquoi, je dis juste, «Comment puis-je faire mieux?»
Je ne demande pas pourquoi, je dis simplement « " toutes ces choses n'ont même pas d'importance»
Et je ne demande pas pourquoi
Comment puis-je, comment puis-je faire mieux?