John Popper & The Duskray Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson End Of The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End Of The Line » de John Popper & The Duskray Troubadours.
Paroles
At the end of the line, there are broken hearts
And dreams all left behind
With no family name, no dependents to claim
Only pain at the end of the line
I remember a time when you were mine
And the sun, for us, did shine
But darkness can grow as black and as coal
Now we’re lost at the end of the line
There’s no use to reminisce
When rewinding just reminds me
Of the last words from your lips
Set it loose and set it free
'Til I find someone who loves me
Half as much as you say you don’t love me
We had a sweet ride with love at our side
Though the road did twist and wind
As we pull away, nothing left to say
Just goodbye at the end of the line
Just goodbye at the end of the line
Traduction des paroles
Au bout de la ligne, il y a des cœurs brisés
Et les rêves tous laissés derrière
Sans nom de famille, aucune personne à charge à réclamer
Seulement la douleur à la fin de la ligne
Je me souviens d'une époque où vous étiez mine
Et le soleil, pour nous, a brillé
Mais l'obscurité peut devenir aussi noire et comme du charbon
Maintenant nous sommes perdus au bout de la ligne
Il est inutile de rappeler
Quand rembobinage me rappelle juste
Des derniers mots de vos lèvres
Lâche le et libère le
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un qui m'aime
La moitié de ce que tu dis tu ne m'aimes pas
Nous avons eu une douce balade avec amour à nos côtés
Bien que la route ne torsion et le vent
Comme nous nous retirons, plus rien à dire
Juste au revoir à la fin de la ligne
Juste au revoir à la fin de la ligne