John P. Kee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wave It Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wave It Away » de John P. Kee.
Paroles
I’m not worried about tomorrow or the trials it may bring
For my faith, I am the Victor, I can conquer anything
I cast my cares at Your feet and Lord, You comfort me
And by faith I pray that you…
(Wave your troubles away)
Though it seems life isn’t fair and it seems you can’t find joy anywhere
You can rest assured in one thing, with Christ, life has new meaning
In Christ, the answer is there
To comfort your spirit and make you aware
Hear me when I say, you can
(Wave your troubles away)
When you give Him praise, (the victory you proclaim)
When you give Him praise, (you drive the enemy away)
(Wave your hands in the air and wave away your cares)
(Hear me when I say you can) wave your troubles away
Don’t you be discouraged when fate threatens your life
Hold your head up high, in Christ you can survive
In your lowest minute, Jesus Christ, He’s in it
Hear me when I say you can (wave your troubles away)
Bridge:
Bye-bye troubles, (you thought that you could win)
Bye-bye problems, (don't you know I conquered you again)
(I never had a doubt that You would bring me out)
Hear me when I say, you can (wave your troubles away)
Bye-bye sorrow, (you thought that you would win)
Bye-bye trials, (don't you know I’m gonna conquer you again)
(I never had a doubt that You would bring me out)
Hear me when I say, you can (wave your troubles away)
Vamp 1:
Whatever your problem is, wave it away
Whatever your trouble is, wave it away
Vamp 2:
Give them to Jesus
Give them to Jesus, He can bear them
Traduction des paroles
Je ne m'inquiète pas pour demain ni pour les épreuves qu'il peut apporter
Pour ma foi, je suis le vainqueur, je peux conquérir n'importe quoi
Je jette mes soucis à vos pieds et Seigneur, vous me consolez
Et par la foi je prie pour que vous…
(Vague vos ennuis loin)
Bien qu'il semble que la vie n'est pas juste et il semble que vous ne pouvez pas trouver la joie n'importe où
Vous pouvez être assuré en une chose, avec le Christ, la vie a un nouveau sens
En Christ, la réponse est là
Pour réconforter votre esprit et vous faire prendre conscience
Écoutez-moi quand je vous dis que vous pouvez
(Vague vos ennuis loin)
Quand vous lui donnez la louange, (la victoire que vous proclamez)
Quand vous lui donnez des louanges, (vous chassez l'ennemi)
(Agitez vos mains en l'air et agitez vos soucis)
(Écoutez-moi quand je dis que vous pouvez) vague vos problèmes loin
Ne vous découragez pas quand le destin menace votre vie
Tenez votre tête haute, en Christ, vous pouvez survivre
Dans votre minute la plus basse, Jésus-Christ, il est dedans
Écoutez-moi quand je dis que vous pouvez (vague vos problèmes loin)
Pont:
Bye-bye troubles, (vous pensiez que vous pourriez gagner)
Bye-bye problèmes ,(ne sais-tu pas que je t'ai encore conquis)
(Je n'ai jamais eu de doute que vous me sortiriez)
Écoutez-moi quand je dis, vous pouvez (vague vos problèmes loin)
Bye-bye tristesse, (vous pensiez que vous gagneriez)
Bye-bye trials, (ne savez-vous pas que je vais vous conquérir à nouveau)
(Je n'ai jamais eu de doute que vous me sortiriez)
Écoutez-moi quand je dis, vous pouvez (vague vos problèmes loin)
Vamp 1:
Quel que soit votre problème, agitez-le
Quel que soit votre problème, agitez-le
Vamp 2:
Donne les à Jésus
Donnez-les à Jésus, il peut les supporter