John Otway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheryl's Going Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheryl's Going Home » de John Otway.
Paroles
The thunder cracks against the night
The dark explodes with a yellow light
The railroad sign is flashing bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And Cheryl’s going home
Can you hear me shouting in the rain?
Is there a way to stop the train?
I’ve got some reasons to explain
About the way I was today
The whistle moans and I’m alone
And Cheryl’s going home
Send a roving special down the line
I’m running desperately behind
There’s only one thing on my mind
As the rain and tears are in my eyes
The things I have to say will not be known
And Cheryl’s going home
She’s going home tonight ok
I’m running down the train tracks
Lost because she’s gone away oh yeah
Cheryl baby I love you
And all the things you’ve ever done for me that’s true
Then I see that look in your eyes
My God I’m sad now, paralysed
You’re going away
I’d hope you were gonna say
I’m so sad you’re going away
'Cause that train
That bloody train
Is going chuff chuff chuff chuff chuff down the track
It’s going chuff chuff chuff chuff chuff down the track
And Cheryl is going home
Cheryl is going home
Cheryl is going home tonight
The thunder cracks against the night
The dark explodes with a yellow light
The railroad sign is flashing bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And darling Cheryl’s going home
Traduction des paroles
Le tonnerre craque contre la nuit
L'obscurité explose avec une lumière jaune
Le panneau de chemin de fer clignote
Les gens regardent mais je m'en fiche
Ma chair est froide contre mes os
Et Cheryl rentre à la maison
Pouvez-vous m'entendre crier sous la pluie?
Est-il un moyen d'arrêter le train?
J'ai quelques raisons pour expliquer
À propos de la façon dont j'étais aujourd'hui
Le sifflet gémit et je suis seul
Et Cheryl rentre à la maison
Envoyez un spécial itinérant sur la ligne
Je cours désespérément derrière
Il y a une seule chose sur mon esprit
Comme la pluie et les larmes dans mes yeux
Les choses que j'ai à dire ne seront pas connues
Et Cheryl rentre à la maison
Elle va à la maison ce soir ok
Je cours sur la voie ferrée
Perdu parce qu'elle a disparu, oh ouais
Cheryl bébé je t'aime
Et tout ce que tu as fait pour moi c'est vrai
Alors je vois ce regard dans tes yeux
Mon Dieu, je suis triste maintenant, paralysé
Vous allez loin
J'espère que vous alliez dire
Je suis tellement triste, tu vas aller
Parce que ce train
Sanglant train
Va chuff chuff chuff chuff chuff bas de la piste
Il va chuff chuff chuff chuff chuff Chuff sur la piste
Et Cheryl rentre à la maison
Cheryl rentre à la maison
Cheryl rentre à la maison ce soir
Le tonnerre craque contre la nuit
L'obscurité explose avec une lumière jaune
Le panneau de chemin de fer clignote
Les gens regardent mais je m'en fiche
Ma chair est froide contre mes os
Et chérie Cheryl rentre à la maison