John Ondrasik — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Of The Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Of The Earth » de John Ondrasik.
Paroles
I’m as crazy as a clown tonight
A clown without a crown tonight
A simple sack of wishes and bones
I’m as useless as a memory
The day before it came to me
To save your town of stitches and stones
For once in my life I was the king of the Earth
Once in my life…
I was
I’ve flown horses on the skies above
Bleed enough for you my love
To fill these empty castles with ghosts
I’ve married devils to their history
Stood when you would bury me
Through a time of statues and roads
But once in my life I was the king of the Earth
Once in my life…
I was
Now that the stars have frozen in their places
Now that our hope seems gone
Now that scars have fallen from our faces
I will see you on
I’ll never be your picture presidant
But I hope you got the rose I sent
To save your town of stiches and bones
I’m nothing more then but a simple man
Born to be American
Out to draw these bridges and motes
But once in my life I was the king of the Earth
Once in my life…
Traduction des paroles
Je suis fou comme un clown ce soir
Un clown sans couronne ce soir
Un simple sac de souhaits et d'OS
Je suis aussi inutile qu'un souvenir
La veille il est venu à moi
Pour sauver votre ville de points de suture et de pierres
Pour une fois dans ma vie j'étais le roi de la Terre
Une fois dans ma vie…
J'ai été
J'ai volé des chevaux dans le ciel
Saignez assez pour vous mon amour
Pour remplir ces châteaux vides avec des fantômes
J'ai épousé des diables à leur histoire
État au moment de vous enterrez-moi
À travers un temps de statues et de routes
Mais une fois dans ma vie j'étais le roi de la Terre
Une fois dans ma vie…
J'ai été
Maintenant que les étoiles ont gelé à leur place
Maintenant que notre espoir semble disparu
Maintenant que les cicatrices sont tombées de nos visages
Je vais vous voir sur
Je ne serai jamais votre président
Mais j'espère que tu as la rose que j'ai envoyée
Pour sauver votre ville de stiches et d'OS
Je ne suis plus qu'un homme simple
Né pour être Américain
Dehors pour dessiner ces ponts et motes
Mais une fois dans ma vie j'étais le roi de la Terre
Une fois dans ma vie…