John Olav Nilsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jenter som oss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jenter som oss » de John Olav Nilsen.
Paroles
Lille, ville Lene ville leke med de store
Hon ble om til en kvinne i skyggen av en hore
Ka var det de sa, ka var det de gjorde
Som fikk deg til å kaste det kortet på bordet
Til en melodi, for en melodi
Hvite jenter i svart magi
Du vet det slo meg i det de slo deg
Alle hørte på, men ingen ville tro deg
Men tro på meg når eg sier stol på meg
For sammen skal vi danse med våre demoner
Til en melodi, melodi
Hvite jenter i svart magi
Eg vet kor hon blir å finne
Øynene har sluttet å skinne
Skjørtet lyser i mørket
Et sted å tørke tårene på
Men jenten min, ka gjør du med han gutten der?
Løper i bakgater som om slutten e nær
Kom så kutter vi det her før de kutter meg her
Så skyter vi solen med det skuddet der
Til vår melodi, melodi
Hvite jenter i svart magi
Husker de?
Eg vet kor du blir å finne
Øynene har sluttet å skinne
Skjørtet lyser i mørket
Et sted å tørke tårene på
Kom så blir vi gammel sammen
Brenner oss opp på den gode gamle flammen
Å nei, å jo, nei, hver gang
Hold ut, hold deg utenfor
Hold deg utenfor den ruten der
Traduction des paroles
Petit, se pencherait jouerait avec les grands
Hon transformée en une femme dans l'ombre d'une prostituée
Ka est ce qu'ils ont dit, c'est ce qu'ils ont fait
Ce qui vous a fait jeter cette carte sur la table
Une mélodie, une mélodie
Filles blanches en magie noire
Tu sais ça m'a frappé dans ce qu'ils t'ont battu
Tout le monde écoutait, mais personne ne te croirait
Mais crois moi quand je dis Fais moi confiance
Car ensemble nous danserons avec nos démons
À une mélodie, mélodie
Filles blanches en magie noire
Je sais comment on peut trouver hon
Les yeux ont cessé de briller
La jupe brille dans le noir
Un endroit pour essuyer les larmes
Mais ma fille, ka avez-vous avec lui garçon là-bas?
Fonctionne dans les rues arrière comme si la fin e fermer
Viens alors on le coupe ici avant qu'ils me coupent ici
Ensuite, nous tirons sur le soleil avec ce tir là-bas
À notre mélodie, mélodie
Filles blanches en magie noire
Se souviennent-ils?
Je sais comment vous allez trouver
Les yeux ont cessé de briller
La jupe brille dans le noir
Un endroit pour essuyer les larmes
Viens alors on vieillit ensemble
Nous brûler sur la bonne vieille flamme
Oh non, oh oh, non, à chaque fois
Tenir, rester à l'extérieur
Restez en dehors de cette route où