John Olav Nilsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eurosport
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eurosport » de John Olav Nilsen.
Paroles
Når eg var liten trodde eg du var verdens beste tyv
For når vi gikk i mørket fantes det ingen lyd
Men bak det fjellet finnes det en liten by
Der vi hører alarmene gå på ny
Eg sa «skyt meg om vi noen gang blir som de»
Bare tomme ord i en bestemt fremtid
Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
At vi orker det, gamle boksere
Du har fått deg gjeld ingen ærlig mann kan betale
Og eg har gjort ting ingen ord noen gang kan forsvare
Å være på beaten gisje oss tiden tilbake
Så ikkje spør meg om du ikkje fikser svaret
For eg trosje eg klarer så veldig mange til
Ser du ikkje flyet som krasjer i sakte film?
Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
Har fått nok av det, se på blomstene
De e ferdig, de
Dette landet finnes ikkje på kartet
Disse følelsene kansje være på ekte
Dette landet finnes ikkje på kartet
Blir for dumt å være så smart som dette
Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
Har fått nok av det, lukt på blomstene
Så om vi ikkje klarer å snu
Vil vel denne bli eneste veien ut
Eneste veien ut
Traduction des paroles
Quand j'étais petite je pensais que tu étais le meilleur voleur du monde
Car quand nous marchions dans l'obscurité il n'y avait pas de son
Mais derrière cette montagne il y a une petite ville
Où nous entendons les alarmes vont à nouveau
J'ai dit: "Tirez-moi si jamais nous devenons comme eux»
Seulement des mots vides dans un certain avenir
Produits polonais dans les rues norvégiennes
J'ai des nuits qui durent des jours
Mettez tout comme une chute vers le bas
Facile que de simplement que
Que nous pouvons le supporter, comme de vieux boxeurs
Pend dans un temps que e a disparu pour devenir
Que nous pouvons le supporter, Vieux boxeurs
Vous avez une dette qu'aucun honnête homme ne peut payer
Et j'ai fait des choses qu'aucun mot ne peut défendre
Être sur le temps de gisje nous battu
Alors ne me demandez pas si vous ne pouvez pas résoudre la réponse
Car je défie je gère tellement beaucoup à
Vous ne voyez pas l'avion s'écraser au ralenti?
Produits polonais dans les rues norvégiennes
J'ai des nuits qui durent des jours
Mettez tout comme une chute vers le bas
Facile que de simplement que
Que nous pouvons le supporter, comme de vieux boxeurs
Pend dans un temps que e a disparu pour devenir
Ont eu assez, regarder les fleurs
Ils E fini, ils
Ce pays n'existe pas sur la carte
Ces sentiments peuvent être réels
Ce pays n'existe pas sur la carte
Trop stupide pour être aussi intelligent que cela
Produits polonais dans les rues norvégiennes
J'ai des nuits qui durent des jours
Mettez tout comme une chute vers le bas
Facile que de simplement que
Que nous pouvons le supporter, comme de vieux boxeurs
Pend dans un temps que e a disparu pour devenir
Ont eu assez de lui, odeur sur les fleurs
Donc si nous ne parvenons pas à tourner
Est ce que ce sera la seule issue
Seul moyen de sortir