John Moreland & The Dust Bowl Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Town Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Town Tonight » de John Moreland & The Dust Bowl Souls.
Paroles
When we were seventeen
We couldn’t see past eighteen
We had a one way ticket
To our wildest dreams
Maybe we lost the reason
To try to do what we love
Do you think we’ll make it
Should we just give up
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
We’re burnin' down this town tonight
Drummin' up that rhythm
It used to beat in our blood
We’re like a bunch of old timers
Talkin' 'bout the great flood
My generation
The boys in bands
Who became bartenders
And sold the vans
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
We’re burnin' down this town tonight
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
I still live like the night is almost over
I write these songs with a chip on my shoulder
And I tell myself I’m alright
I’m burnin' down this town tonight
I’m burnin' down this town tonight
I’m burnin' down this town tonight
Traduction des paroles
Quand nous avions dix sept ans
Nous ne pouvions pas voir au-delà de dix-huit
On avait un aller simple
De nos rêves les plus fous
On a peut être perdu la raison
Pour essayer de faire ce que nous aimons
Pensez-vous que nous allons le faire
Devrions-nous abandonner
Vivre comme la nuit est presque terminée
Jouez de votre guitare avec une puce sur votre épaule
Et puis leur dire tout va bien
On brûle cette ville ce soir
Drummin' jusqu'à ce rythme
Il battait dans notre sang
On est comme une bande d'anciens
Talkin '' bout le grand déluge
Ma génération
Les garçons dans les bandes
Qui est devenu barmen
Et vendu les camionnettes
Vivre comme la nuit est presque terminée
Jouez de votre guitare avec une puce sur votre épaule
Et puis leur dire tout va bien
On brûle cette ville ce soir
Vivre comme la nuit est presque terminée
Jouez de votre guitare avec une puce sur votre épaule
Et puis leur dire tout va bien
Je vis toujours comme si la nuit était presque terminée
J'écris ces chansons avec une puce sur mon épaule
Et je me dis que je vais bien
Je brûle cette ville ce soir
Je brûle cette ville ce soir
Je brûle cette ville ce soir