John Moreland & The Dust Bowl Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Enough » de John Moreland & The Dust Bowl Souls.
Paroles
with the cool kids
The one they loved most
By the time we were eighteen
We barely even spoke
He was in third period
I think he barely passed
I remember for a fact
I didn’t do shit in that class
He went to college in Texas, did a lot of drugs
Played football, got his knee fucked up
It’s funny how that kind of love
Can turn into what it does
Time is all up
The past
The future’s what I’m runnin' from
Can never be good enough
I guess I’d go back
I probably wouldn’t stay
It wasn’t glory days
Hell, I guess I’ll take it anyway
2:55, freedom finally hits
Punks in the parking lot, sweating cigarettes
I ain’t no goddamn son of a bitch
Time is all out
I’m a nobody now
The world keeps spinnin' around
And around
Time is all up
The past
The future’s what I’m runnin' from
I could never be good enough
Traduction des paroles
avec les enfants cool
Celui qu'ils aimaient le plus
Au moment où nous avions dix huit ans
Nous avons même à peine parlé
Il était en troisième période
Je pense qu'il a à peine réussi
Je me souviens pour un fait
Je ne voulais pas faire de la merde dans cette catégorie
Il est allé à L'université au Texas, a fait beaucoup de médicaments
Joué au football, obtenu son genou baisée
C'est drôle de voir comment ce genre d'amour
Peut se transformer en ce qu'il fait
Le temps est tout
Passé
L'avenir est ce que je suis runnin' de
Ne peut jamais être assez bon
Je suppose que je devrais revenir en arrière
Je ne resterais probablement pas
Ce n'était pas des jours de gloire
Bon sang, je suppose que je vais le prendre quand même
2: 55, la liberté frappe enfin
Punks dans le parking, la transpiration des cigarettes
Je suis pas un putain de fils de pute
Le temps est
Je ne suis plus personne maintenant
Le monde garde spinnin' autour de
Et autour de
Le temps est tout
Passé
L'avenir est ce que je suis runnin' de
Je ne pourrais jamais être assez bon