John Mogensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karl Og Ann-Cathrin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karl Og Ann-Cathrin' » de John Mogensen.
Paroles
På en bænk i Christiania sidder Karl og Ann-Cathrin´
Den er helt gal med humøret, deres drøm er en ruin
De ska´ flytte inden længe ud a´ vagten, ud igen
Til en fremtid tem´lig håbløs, for hvor fa´en ska´ de ta´ hen?
Sat på gaden, hvem bekymrer sig om Karl og Ann-Cathrin‚
Karl og Ann-Cathrin´ Karl og Ann-Cathrin´
Ud a´ STADEN hvor de netop havde fundet melodi´
Porten i for Karl og Ann-Cathrin´
Da de mødtes var de nede, hver for sig og han især
Men i STADEN fandt de sammen, det var tyd´ligt for enhver
De blev glade for hinanden, og for livet ikke mindst
End´lig var der noget at slås for med en chance for gevinst
Sat på gaden …
Så´ det ud, kære venner, klar jer selv‚ og find et job
Den besked er svær at snuppe, når man just er kommet op
Og de stirrer blot på manden, han er ikke særlig stor
Men de tænker inderst inde: Mon han får det sidste ord?
Sat på gaden …
Traduction des paroles
Sur un banc à Christiania se trouve Karl et Ann-Cathrin
C'est complètement fou de l'humeur, votre rêve est en ruine
Ils doivent sortir de la garde avant longtemps, à nouveau
Pour un avenir très désespéré, car Où vont-ils?
Evicted, qui se soucie de Karl et Ann-Cathrin'
Karl et Ann-Cathrin Karl et Ann-Cathrin
Dans une ville où ils venaient de trouver melody
La porte pour Karl et Ann-Cathrin
Quand ils se sont rencontrés, ils étaient en baisse, séparément et lui en particulier
Mais dans la ville, ils se sont réunis, c'était clair pour tout le monde
Ils sont devenus heureux les uns pour les autres et pour la vie, pas moins
Enfin il y avait quelque chose à se battre avec une chance de gain
Expulser …
Il semble donc, chers amis, nettoyez-vous et trouvez un emploi
Ce message est difficile à arracher quand vous venez de venir
Et ils regardent juste l'homme, il n'est pas très grand
Mais au fond, ils pensent: aura-t-il le dernier mot?
Expulser …