John McDermott — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Small Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Small Star » de John McDermott.
Paroles
When I need to feel you near me
I stand in this quiet place
Where the silver light of countless stars
Falling on my face
Though they all shine so brightly
Somehow it comforts me to know
That some that burn the brightest
Died an eternity ago
But your light still shines
It’s one small star to guide me
And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
I’m learning how to live without you
And I never thought I could
And even how to smile again
I never thought I would
And I cherish your heart’s memories
Cause they bring you back to life
Some caress me gently
And some cut me like a knife
Can your soul be out there some where
Beyond the infinity of time
I guess you’ve found some answers now
I’ll have to wait for mine
When my light joins with yours one day
We’ll shine through time and space
And one day fall on a distant age
Upon some stranger’s face
But your light still shines
It’s one small star to guide me
And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
Your light’s still shining in my heart
Traduction des paroles
Quand j'ai besoin de te sentir près de moi
Je me tiens dans cet endroit calme
Où la lumière d'argent d'innombrables étoiles
Tombant sur mon visage
Bien qu'ils brillent tous si brillamment
D'une manière ou d'une autre cela me réconforte de savoir
Que certains qui brûlent les plus brillants
Mort il y a une éternité
Mais votre lumière brille encore
C'est une petite étoile pour me guider
Et il m'aide à retenir l'obscurité
Ta lumière brille encore dans mon cœur
J'apprends à vivre sans toi
Et je n'ai jamais pensé que je pourrais
Et même comment sourire à nouveau
Je n'ai jamais pensé que je voudrais
Et je chéris les souvenirs de votre cœur
Parce qu'ils te ramener à la vie
Certains me caressent doucement
Et certains me coupent comme un couteau
Votre âme être là où certains
Au-delà de l'infini du temps
Je suppose que vous avez trouvé des réponses maintenant
Je vais devoir attendre le mien
Quand ma lumière se joindra à la vôtre un jour
Nous brillerons à travers le temps et l'espace
Et un jour tomber sur un âge lointain
Sur un inconnu de visage
Mais votre lumière brille encore
C'est une petite étoile pour me guider
Et il m'aide à retenir l'obscurité
Ta lumière brille encore dans mon cœur
Ta lumière brille encore dans mon cœur