John McDermott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bluebells Of Scotland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bluebells Of Scotland » de John McDermott.
Paroles
O where tell me where has your heelin' laddie gone?
O where tell me where has your heelin' laddie gone?
He’s gone wi' streamin' banners where noble deeds are done
And it’s oh in my heart that I wish him safely hame
O what lassie what does your heelin' laddie wear?
O what lassie what does your heelin' laddie wear?
A scarlett coat and bonnet wi' bonnie yellow hair
And there’s none in the world can wi' my sweet love compare
Oh what tell me what if your heelin' lad be slain
Oh what tell me what if your heelin' lad be slain
O no true love will be his guard
And bring him safe again
O my heart would break if my heelin' lad be slain
O what will you claim for your constancy tae him?
O what will you claim for your constancy tae him?
I’ll claim a priest tae wed us and a clerk tae say amen
And I’ll ne’er part again from my bonnie heelin' man
Traduction des paroles
O où dites-moi Où est passée votre fille?
O où dites-moi Où est passée votre fille?
Il est parti avec des bannières "streamin" où les actes nobles sont faits
Et c'est oh dans mon cœur que je lui souhaite bonne chance hame
O qu'est-ce que lassie que porte votre heelin' laddie?
O qu'est-ce que lassie que porte votre heelin' laddie?
Un manteau et un bonnet scarlett wi ' bonnie yellow hair
Et il n'y en a aucun au monde qui puisse comparer mon doux amour
Oh, dites-moi ce que si votre heelin' dal être tué
Oh, dites-moi ce que si votre heelin' dal être tué
O aucun véritable amour ne sera sa garde
Et ramenez le sain et sauf
O mon cœur se briserait si mon garçon était tué
O que réclamerez-vous pour votre constance?
O que réclamerez-vous pour votre constance?
Je vais demander un prêtre tae nous a mariés et un greffier Tae say amen
Et je ne me séparerai plus de mon homme bonnie heelin