John Mayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half of My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half of My Heart » de John Mayer.
Paroles
I was born in the arms of imaginary friends
free to roam, made a home out of everywhere I’ve been
then you come crashing in, like the realest thing
trying my best to understand all that your love can bring
oh half of my heart’s got a grip on the situation
half of my heart takes time
half of my heart’s got a right mind to tell you
that I can’t keep loving you
oh, with half of my heart
I was made to believe i’d never love somebody else
I made a plan, stay the man who can only love himself
lonely was the song I sang, 'til the day you came
showing me a better way and all that my love can bring
oh half of my heart’s got a grip on the situation
half of my heart takes time
half of my heart’s got a right mind to tell you
that I can’t keep loving you
oh, with half of my heart
with half of my heart
your faith is strong
but I can only fall short for so long
time will hold, later on you will hate that I never gave more to you than half of my heart
but I can’t stop loving you
but I can’t stop loving you
but I can’t stop loving you with half of my…
half of my heart
half of my heart
half of my heart’s got a real good imagination
half of my heart’s got you
half of my heart’s got a right mind to tell you
that half of my heart won’t do half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring
and half of my heart is the part of a man who’s never really loved anything
half of my heart
half of my heart
half of my heart
half of my heart
half of my heart
half of my heart
Traduction des paroles
Je suis né dans les bras d'amis imaginaires
libre d'errer, fait une maison de partout où je suis allé
ensuite, vous venez vous écraser, comme la chose la plus réelle
essayer de mon mieux pour comprendre tout ce que votre amour peut apporter
oh la moitié de mon cœur a une emprise sur la situation
la moitié de mon cœur prend du temps
la moitié de mon cœur a raison de te le dire
que je ne peux pas continuer à t'aimer
oh, avec la moitié de mon coeur
On m'a fait croire que je n'aimerais jamais quelqu'un d'autre
J'ai fait un plan, reste l'homme qui ne peut s'aimer que lui-même
solitaire était la chanson que j'ai chanté, jusqu'au jour où vous êtes venu
me montrer une meilleure façon et tout ce que mon amour peut apporter
oh la moitié de mon cœur a une emprise sur la situation
la moitié de mon cœur prend du temps
la moitié de mon cœur a raison de te le dire
que je ne peux pas continuer à t'aimer
oh, avec la moitié de mon coeur
avec la moitié de mon coeur
votre foi est forte
mais je ne peux que manquer si longtemps
le temps tiendra, plus tard tu détesteras que je ne t'ai jamais donné plus de la moitié de mon cœur
mais je ne peux pas stop loving you
mais je ne peux pas stop loving you
mais je ne peux pas arrêter de t'aimer avec la moitié de mon…
la moitié de mon coeur
la moitié de mon coeur
la moitié de mon cœur a une très bonne imagination
la moitié de mon cœur t'a eu
la moitié de mon cœur a raison de te le dire
que la moitié de mon cœur ne fasse pas la moitié de mon cœur est un mariage de fusil de chasse à une mariée avec une bague en papier
et la moitié de mon cœur est la partie d'un homme qui n'a jamais vraiment aimé rien
la moitié de mon coeur
la moitié de mon coeur
la moitié de mon coeur
la moitié de mon coeur
la moitié de mon coeur
la moitié de mon coeur