John Mayall — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are For Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are For Real » de John Mayall.
Paroles
I’m a lucky guy, gonna tell you why
Got a winner for a wife, got a busy life
These are the times when everybody needs a friend
And my baby she is for real
Sometimes I can’t sleep at night, you tell me it’s all right
Put it all in perspective, help me see the light
You are the one who’ll listen to me talk it through
Baby, you are for real
It’s a world in flame, the craziness is all around
We all need somebody to lean on when it tumbles down
Watch the morning sunrise reflected in your eyes
We’re gonna have some fun until the day is done
These are the times we got to find some peace inside
And baby, you are for real
It’s a world in flame, the craziness is all around
We all need somebody to lean on when it tumbles down
You really knock me out when I take you out
I’m proud to be your man, baby here I am
You are the key to everything I’ll ever need
Baby, you are for real
Traduction des paroles
Je suis un gars chanceux, vais vous dire pourquoi
J'ai un gagnant pour une femme, j'ai une vie bien remplie
Ce sont les moments où tout le monde a besoin d'un ami
Et mon bébé elle est pour de vrai
Parfois, je ne peux pas dormir la nuit, vous me dites que tout va bien
Mettez tout cela en perspective, Aidez-moi à voir la lumière
C'est vous qui allez m'écouter parler par le biais de
Bébé, vous êtes pour de vrai
C'est un monde en flammes, la folie est partout
Nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer quand il tombe
Regardez le lever du soleil du matin reflété dans vos yeux
Nous allons avoir du plaisir jusqu'à ce que le jour se fait
Ce sont les moments où nous devons trouver un peu de paix à l'intérieur
Et bébé, tu es pour de vrai
C'est un monde en flammes, la folie est partout
Nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer quand il tombe
Tu m'assomme vraiment quand je te sors
Je suis fier d'être ton homme, bébé je suis là
Tu es la clé de tout ce dont j'aurai besoin
Bébé, vous êtes pour de vrai