John Mayall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jacksboro Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jacksboro Highway » de John Mayall.
Paroles
Just outside of Fort Worth, Texas, one ninety-nine
There’s a rundown strip of night clubs, been there for a long, long time
Get on, now, towards Jacksboro, do you see the neon flashin'?
Hell, man, they got it all there, if you’re lookin' for some action
They got the Craps game at the Black Cat, strip tease at the Duce
And over at the Skyline, it’s always loud and loose
The winos bummin', the rich folks slummin'
Watch out, man 'cos the cops ain’t comin' down to Jacksboro Highway, Jacksboro Highway
Jacksboro Highway, there’s always something goin' down
You better watch your back, boy, you better cover your bets
The further down that road you go, the rougher it’s gonna get
Remember standin' at the lounge
Broken glass and blood on the ground
Better forget every thing you see
Even if it’s murder in the first degree
Out on Jacksboro Highway, Jacksboro Highway
Out on Jacksboro Highway
Always somethin' goin' down
The winos bummin', the rich folks slummin'
Watch out, man 'cos the cops ain’t comin' to Jacksboro Highway, Jacksboro Highway
Jacksboro Highway, there’s always something goin' down
Traduction des paroles
Juste à L'extérieur de Fort Worth, Texas, un quatre-vingt-dix-neuf
Il y a une bande délabrée de boîtes de nuit, depuis longtemps, longtemps
Allez, maintenant, vers Jacksboro, vous voyez le néon clignoter?
Putain, mec, ils ont tout là, si tu cherches de l'action
Ils ont eu le jeu de Craps au chat noir, Strip tease au Duce
Et plus à L'horizon, il est toujours bruyant et lâche
Les winos bummin' , les gens riches slummin'
Attention, mec parce que les flics ne descendront pas à Jacksboro Highway, Jacksboro Highway
Jacksboro Highway, il se passe toujours quelque chose
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières, mon garçon, tu ferais mieux de couvrir tes paris
Plus vous avancerez sur cette route, plus elle sera rugueuse
Tu te souviens de rester au salon
Verre brisé et sang sur le sol
Mieux vaut oublier tout ce que vous voyez
Même si c'est un meurtre au premier degré
Sur Jacksboro Autoroute, Autoroute Jacksboro
Sur Jacksboro Highway
Toujours somethin' goin' down
Les winos bummin' , les gens riches slummin'
Attention, mec parce que les flics ne viennent pas à Jacksboro Highway, Jacksboro Highway
Jacksboro Highway, il se passe toujours quelque chose