John Martyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acid Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acid Rain » de John Martyn.
Paroles
the pain enhances the misery swells
im screamin' ya name from a mountain in hell
im so low that the grounds above me it seems as if no one cares to love me maybe im crazy, addicted to pain
maybe the cocaine destroyed my brain
private conversations with kurt cobain
im drownin' my fears in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
the sun goes down as the darkness prevails
loss of conversation with jazabell
shes so high always treatin' her nose
her blood run black when her cycle flows
maybe im psych’d out for layin' her down
knowin' she done been wit every man in town
maybe im hellbound for living insane
im drowning my pain in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world x2
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
All of the heartaches and all of the pain
all of the tear drops from acid rain
theres one drop gone 'cause they think im insane
its all in my mind with the use of cocaine
like drinkin prefusily and flying a plane
so intoxicated i cant stay in my lane
private conversations with kurt cobain
drownin' my fears in the acid rain
Traduction des paroles
la douleur augmente la misère gonfle
im screamin ' ya nom d'une montagne en enfer
im si bas que les motifs au-dessus de moi, il semble que si personne ne se soucie de m'aimer peut-être im fou, accro à la douleur
peut être que la cocaïne a détruit mon cerveau
conversations privées avec kurt cobain
je noie mes peurs sous les pluies acides
intentions démoniaques prenez ova votre esprit
comme sauter d'un immeuble pour la 50e fois
éloignez vous de la drogue petits garçons et filles
à moins que tu ne veuilles vivre dans le monde souterrain
(le monde inférieur le monde inférieur à moins que vous ne vouliez vivre dans le monde inférieur x2)
le soleil se couche alors que l'obscurité prévaut
perte de conversation avec jazabell
shes si haut toujours treatin ' elle nez
son sang coule noir quand son cycle coule
peut-être que je suis sortie en psy pour la Coucher
je sais qu'elle a fait l'esprit de tous les hommes de la ville
peut-être im hellbound pour vivre fou
je noie ma douleur dans la pluie acide
intentions démoniaques prenez ova votre esprit
comme sauter d'un immeuble pour la 50e fois
éloignez vous de la drogue petits garçons et filles
à moins que tu ne veuilles vivre dans le monde sous x2
(le monde inférieur le monde inférieur à moins que vous ne vouliez vivre dans le monde inférieur x2)
Tous les chagrins d'amour et toutes les douleurs
toutes les gouttes lacrymales de pluie acide
il y a une goutte qui a disparu parce qu'ils pensent que je suis fou
c'est tout dans mon esprit avec l'utilisation de cocaïne
comme drinkin préfusily et voler un avion
tellement en état d'ébriété Je ne peux pas rester dans ma voie
conversations privées avec kurt cobain
noyer mes peurs dans les pluies acides