John Mark Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miracle Age
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miracle Age » de John Mark Thomas.
Paroles
When I was the age of thirteen
I was so sure of exactly two things
That I was just too young
And that one day I would grow up
I just thought it was some magical thing
That one day I’d wake up with perfect faith
Well I’m 21 now -- It’s the Miracle Age
'Cause I’m all grown up now or so they say
And though I’ve grown so much of late
I know I’m still so young in so many ways
Well I knew that I didn’t know much
But now I think that I knew even less than I thought
'Cause you know I was just a kid
With some crazy dreams in my head
But now I know growth comes through pain
Yet I’m still seeking You all the same
And I know that I’m not really wise
But I’m beginning to realize
That growing up’s never quite done
But I can see that that’s half the fun
Traduction des paroles
Quand j'avais l'âge de treize ans
J'étais si sûr de deux choses
Que j'étais trop jeune
Et qu'un jour je me grandir
Je pensais juste que c'était quelque chose de magique
Qu'un jour je me réveillerais avec une foi parfaite
Eh bien, j'ai 21 ans maintenant ... c'est L'âge du Miracle
Parce que je suis tout grand maintenant ou alors ils disent
Et même si j'ai grandi si tard
Je sais que je suis encore si jeune à bien des égards
Je savais que je ne savais pas grand chose
Mais maintenant je pense que j'en savais encore moins que je ne le pensais
Parce que tu sais que j'étais juste un enfant
Avec des rêves fous dans ma tête
Mais maintenant je sais que la croissance passe par la douleur
Pourtant, je suis toujours à la recherche d'-Vous tout de même
Et je sais que je ne suis pas vraiment sage
Mais je commence à réaliser
Que grandir n'est jamais tout à fait fini
Mais je peux voir que c'est la moitié du plaisir