John Lefler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helplessly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helplessly » de John Lefler.
Paroles
I know where you are
I know where you stand
I know what you’re going to say.
Your fortunes been told
Your lines have been read
And you’re here to turn me away.
A fools paradise with promises never received
You smile nervously as you look for forgiveness.
You look for the door. A face so familiar but have you been here before.
Heartlessly searching, for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms, helplessly.
I know you’ve had fear, I know you’ve had doubts.
Well I’ve got a few of my own.
Because the life that you love, and can’t live without, won’t keep you from
feeling alone.
Relax. Settle down. Don’t shake up your family tree, to lie here with me
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
So helplessly.
A fools paradise but promises never received.
Too hard to break down on your own. You’ll never stray too far from home.
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
Traduction des paroles
Je sais où tu es
Je sais où vous vous situez
Je sais ce que vous allez dire.
Votre fortune a été dit
Vos lignes ont été lues
Et tu es là pour me détourner.
Un paradis des imbéciles avec des promesses jamais reçues
Vous souriez nerveusement alors que vous cherchez le pardon.
Vous recherchez la porte. Un visage si familier, mais avez-vous été ici avant.
Recherche sans cœur, pour une garantie dure.
Mais vous avez menti quand vous avez dit que vous êtes tombé dans ses bras, impuissant.
Je sais que vous avez eu peur, je sais que vous avez eu des doutes.
Et bien, j'ai un peu de mes propres.
Parce que la vie que vous aimez et ne pouvez pas vivre sans, ne vous fera pas de
un sentiment de solitude.
Relaxez-vous. S'installent. Ne secouez pas votre arbre généalogique, de rester ici avec moi
Maintenant, vous regardez pour le pardon. Vous recherchez la porte. Un visage si familier,
mais avez-vous été ici avant. Sans cœur à la recherche d'une garantie dure.
Mais vous avez menti quand vous avez dit que vous êtes tombé dans ses bras impuissants.
Donc, impuissant.
Un paradis des fous mais des promesses jamais reçues.
Trop dur pour tomber en panne tout seul. Tu ne t'éloigneras jamais trop de chez toi.
Maintenant, vous regardez pour le pardon. Vous recherchez la porte. Un visage si familier,
mais avez-vous été ici avant. Sans cœur à la recherche d'une garantie dure.
Mais vous avez menti quand vous avez dit que vous êtes tombé dans ses bras impuissants.