John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serves Me Right To Suffer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serves Me Right To Suffer » de John Lee Hooker.
Paroles
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
'Cause the life I’m living
You see I’m living in the memory
Of a day that has passed and gone
Everytime I see a woman
You know it makes me think about mine, think of mine
Everytime I see a woman
You know it makes me think about mine
You see I’m living in the memory
Of a woman I’ve left behind
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Now I’m living in the memory
Of a woman that has passed and gone
My doctor put me on
Milk, cream and alcohol, alcohol
My doctor wrote me a description
For milk, cream and alcohol
My nerves are so bad
I couldn’t rest, I couldn’t sleep at all at night
Thats why he placed me on
Milk, cream and alcohol
He placed me on
Milk, cream and alcohol
Even then, I couldn’t lay down and rest at night
Milk, cream and alcohol
Traduction des paroles
Ça me sert le droit de souffrir
Ça me sert le droit d'être seul
Ça me sert le droit de souffrir
Ça me sert le droit d'être seul
Parce que la vie que je vis
Tu vois je vis dans la mémoire
D'un jour qui a passé et disparu
Chaque fois que je vois une femme
Tu sais que ça me fait penser au mien, pense au mien
Chaque fois que je vois une femme
Tu sais ça me fait penser au mien
Tu vois je vis dans la mémoire
D'une femme que j'ai laissé derrière
Ça me sert le droit de souffrir
Ça me sert le droit d'être seul
Ça me sert le droit de souffrir
Ça me sert le droit d'être seul
Maintenant je vis dans la mémoire
D'une femme qui est passée et partie
Mon médecin m'a mis sur
Lait, crème et alcool, alcool
Mon médecin m'a écrit une description
Pour le lait, la crème et l'alcool
Mes nerfs sont si mauvais
Je ne pouvais pas me reposer, Je ne pouvais pas dormir du tout la nuit
C'est pourquoi il m'a mis sur
Le lait, la crème et l'alcool
Il m'a mis sur
Le lait, la crème et l'alcool
Même alors, je ne pouvais pas m'allonger et me reposer la nuit
Le lait, la crème et l'alcool