John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just You and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just You and Me » de John Lee Hooker.
Paroles
I wanna be alone with you, baby
No one but me and you
I wanna be alone with you, baby
No one but me and you
I don’t want a soul, don’t want a soul, baby
I don’t want a soul hangin' around
Ten thousand miles from nowhere, baby
Baby, just me and you alone
Ten thousand miles from nowhere
Baby, just me and you alone
I don’t want a soul, don’t want a soul, baby
I don’t want no one but you
You know I love you, baby
I don’t want no one hangin' around
You know I love you, I love you, baby
I don’t want no one hangin' around
I wanna be alone with you, baby
I don’t want no one around but you, yes, yes
I don’t want your mother, baby
And neither your father
I don’t want a soul, don’t want a soul, baby
But just me and you, just me and you, baby
Just me and you
Ten thousand miles from nowhere, baby
Just me and you
I don’t want your brother, baby, not your sister
I don’t need your mother and your father
Your two timing friend, just me and you, me and you
We want to be alone, I want to be alone
I want to be alone with you, baby
I want to be alone with you, baby
I want to be alone with you, baby
Just me and you darlin' and no one else
Traduction des paroles
Je veux être seule avec toi, bébé
Personne d'autre que moi et vous
Je veux être seule avec toi, bébé
Personne d'autre que moi et vous
Je ne veux pas d'âme, Je ne veux pas d'âme, bébé
Je ne veux pas qu'une âme traîne
Dix mille miles de nulle part, bébé
Bébé, juste toi et moi seuls
Dix mille miles de nulle part
Bébé, juste toi et moi seuls
Je ne veux pas d'âme, Je ne veux pas d'âme, bébé
Je ne veux pas un, mais vous
Vous savez que je vous aime, bébé
Je ne veux pas que personne ne traîne
Vous savez que je vous aime, je vous aime, bébé
Je ne veux pas que personne ne traîne
Je veux être seule avec toi, bébé
Je ne veux pas personne autour, mais vous, oui, oui
Je ne veux pas de ta mère, bébé
Et ton père non plus
Je ne veux pas d'âme, Je ne veux pas d'âme, bébé
Mais juste vous et moi, juste toi et moi, bébé
Juste moi et vous
Dix mille miles de nulle part, bébé
Juste moi et vous
Je ne veux pas de ton frère, Bébé, Pas de ta soeur
Je n'ai pas besoin de ta mère et de ton père
Vos deux amis de synchronisation, juste moi et vous, moi et vous
Nous voulons être seuls, je veux être seul
Je veux être seule avec toi, bébé
Je veux être seule avec toi, bébé
Je veux être seule avec toi, bébé
Juste toi et moi chérie et personne d'autre