John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Put My Trust In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Put My Trust In You » de John Lee Hooker.
Paroles
I couldn’t believe, I couldn’t believe you’d let me down
I just couldn’t believe, I couldn’t believe, you would
let me down
I’ve been too good to you baby, you hurt me with what
you did
My friend tried to tell me, you didn’t mean me no good
I didn’t believe a word he said, I couldn’t believe it,
whoo
I couldn’t believe, you would let me down
I done lost everything that I had baby,
I can’t believe you would let me down
You goes downtown, to the judge
You tell the judge, everything you got, give it to me
You looked up at me
Hit the road Jack,
and don’t come back no more
I couldn’t believe, you let me down, baby
I’m leavin' now baby, done lost my home
My brand new car baby
I know, I know another man,
gonna move in But I can’t believe, treatin' me the way you did
Now baby, look-a here baby
How could you treat me the way you did baby
I just couldn’t believe, I couldn’t believe you would
let me down,
good as I been to you baby
I’m goin' now baby
All I, all I got, all I got, is on my back
I’ve gotta go now baby
I better go now baby, baby
I just couldn’t believe, hmmmm
Ooh, aah yeah, yeah, aye baby
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas croire, Je ne pouvais pas croire que tu me laisserais tomber
Je ne pouvais pas croire, Je ne pouvais pas croire, vous le feriez
laissez-moi vers le bas
J'ai été trop gentil avec toi bébé, tu m'as fait mal avec quoi
vous n'avez
Mon ami a essayé de me dire, vous ne vouliez pas me dire rien de bon
Je n'ai pas cru un mot qu'il a dit, Je ne pouvais pas le croire,
whoo
Je n'arrivais pas à croire que tu me laisserais tomber
J'ai fait perdu tout ce que j'avais bébé,
Je ne peux pas croire que vous me laisser en bas
Vous allez en ville, au juge
Dites au juge tout ce que vous avez, donnez-le-moi
Vous me regarda
Prends la route Jack,
et ne revenez pas non plus
Je ne pouvais pas croire, Tu m'as laissé tomber, bébé
Je pars maintenant bébé, fini perdu ma maison
Ma toute nouvelle voiture bébé
Je sais, je sais un autre homme,
je vais emménager, mais je n'arrive pas à croire, me traiter comme tu l'as fait
Maintenant bébé, regarde-un bébé ici
Comment as tu pu me traiter comme tu l'as fait bébé
Je ne pouvais pas croire, Je ne pouvais pas croire que tu le ferais
laissez-moi vers le bas,
bien que je sois avec toi bébé
Je suis goin' maintenant bébé
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai, c'est sur mon dos
J'ai je dois y aller maintenant, bébé
Je ferais mieux d'y aller bébé, bébé
Je ne pouvais pas y croire, hmmmm
Ooh, ah, oui, oui, oui bébé