John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Ground Hog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Ground Hog » de John Lee Hooker.
Paroles
Low down dog, dirty ground hog, been rooting round my back door
Low down dog, dirty ground hog, been rooting round my back door
Yes if I catch him there rootin', he won’t root there no more
Give me some toad-frog hips, put it all up together
Bet’cha my bottom dollar, I’m gonna kill that dirty ground hog
He ain’t gonna root at my back door no more
Mhm, he won’t root there no more
Staying that he watch me, every day
When I leave home, he come to my house, hang around all day long
He knows the time I get off, knows the time, what time I get home
When I get down, you know he gone
I’m gonna kill that old dirty ground hog
Bet’cha my bottom dollar, he ain’t gonna root at my door no more
Give me some toad-frog hips, put it all up together
Do it in good, Bet’cha my bottom dollar, when take that
He won’t root at nobody’s door, door no more
I’mma kill that hog, I’mma kill that hog
Bet’cha my bottom dollar, he won’t root, he won’t root, around my door no more
You know he won’t root, you know he won’t root
You know he won’t root no more, you know he won’t root
You know he won’t root no more
Traduction des paroles
Bas chien sale de la marmotte, été enracinement autour de ma porte arrière
Bas chien sale de la marmotte, été enracinement autour de ma porte arrière
Oui, si je l'attrape là-bas, il ne s'enracinera plus là-bas
Donnez - moi des hanches crapaud-grenouille, remettez-les ensemble
Je parie que je vais tuer ce sale porc
Il ne va plus s'enraciner à ma porte arrière
Mhm, il ne s'enracinera plus là-bas
Rester qu'il me regarde, tous les jours
Quand je quitte la maison, il vient chez moi, traîne toute la journée
Il sait à quelle heure je descends, à quelle heure je rentre
Quand je descends, tu sais qu'il est parti
Je vais tuer ce vieux sale de la marmotte
Pariez sur mon dernier dollar, Il ne s'enracinera plus à ma porte
Donnez - moi des hanches crapaud-grenouille, remettez-les ensemble
Faites - le en bien, Bet'Cha mon dollar inférieur, quand prendre que
Il ne s'enracinera plus à la porte de personne
Je vais tuer ce porc, je vais tuer ce porc
Pariez sur mon dollar, Il ne s'enracinera plus, il ne s'enracinera plus autour de ma porte
Tu sais qu'il ne s'enracinera pas, Tu sais qu'il ne s'enracinera pas
Tu sais qu'il ne s'enracinera plus, tu sais qu'il ne s'enracinera plus
Vous savez qu'il ne sera pas la racine non plus