John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annie Mae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annie Mae » de John Lee Hooker.
Paroles
annie mae, annie mae
seems i’ve gone and lost my way
as situations go, i think that i can safely say
i’m lost, baby, find me
i’m lost, baby, find me i wonder where you were
annie mae, annie mae
another bed i’ve found to stay
another bed i’ve found to wrap my evil head around
i’m lost, baby, find me
i’m lost, baby, find me and tell me where you were
god, you look fine, annie?
have you got a line, annie?
i’ve lost my mind annie
but the sun is shining high today
i slipped though time, annie
don’tcha drop dime, annie
i see it in your eyes, annie
when the sun went back behind the clouds
you used to be mine, annie
alone in twilight, annie
alone in twilight, annie
in between the day and the night
Traduction des paroles
annie mae, annie Mae
semble que je suis passé et perdu mon chemin
comme les situations vont, je pense que je peux dire en toute sécurité
je suis perdu, bébé, de me trouver
je suis perdu, bébé, Trouve-moi je me demande où tu étais
annie mae, annie Mae
un autre lit que j'ai trouvé pour rester
un autre lit que j'ai trouvé pour envelopper ma tête maléfique
je suis perdu, bébé, de me trouver
je suis perdu, bébé, Trouve - moi et dis-moi où tu étais
dieu, vous avez l'air fin, annie?
avez-vous une ligne, annie?
j'ai perdu la tête annie
mais le soleil brille haut aujourd'hui
j'ai glissé si le temps, annie
ne'tcha chute de dime, annie
je le vois dans tes yeux, annie
quand le soleil est revenu derrière les nuages
vous avez utilisé pour être le mien, annie
seule au crépuscule, annie
seule au crépuscule, annie
entre le jour et la nuit