John K. Samson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Requests
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Requests » de John K. Samson.
Paroles
I want you to know what I forgive you for
Now that you’re all ashes anyway
Every step into the river pushes you further away
I want you to hear the farm apologize
For letting you believe you could return
I want you to dream in all the languages we couldn’t learn
I want you to write my name
Under your name, with the year
I was born and you began to disappear
I want you to watch the generation sprawl
Constellations in the northern sky
I want every satellite to circle you when you arrive
I want every highway sign
To remember we were here
I want you to take your time to disappear
I want you to know what I forgive you for
Now that you’re all ashes anyway
Traduction des paroles
Je veux que tu saches ce que je te pardonne
Maintenant que vous êtes tous des cendres de toute façon
Chaque pas dans la rivière vous pousse plus loin
Je veux que vous entendiez les excuses de la ferme
Pour vous avoir laissé croire que vous pourriez revenir
Je veux que tu rêves dans toutes les langues qu'on n'a pas pu apprendre
Je veux que tu écrives mon nom
Sous votre nom, à l'année
Je suis né et tu as commencé à disparaître
Je veux que vous regardiez l'étalement de la génération
Constellations dans le ciel du Nord
Je veux que chaque satellite vous encercle à votre arrivée
Je veux chaque panneau d'autoroute
Pour se rappeler que nous étions ici
Je veux que tu prennes ton temps pour disparaître
Je veux que tu saches ce que je te pardonne
Maintenant que vous êtes tous des cendres de toute façon