John K. Samson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Postdoc Blues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Postdoc Blues » de John K. Samson.

Paroles

So your presentation went terrible
All wrong dongles sweat stains and stares
Leave the TV on with the sound down low in your underwear
Don’t despair you’ll get it right tomorrow night
In Thunder Bay, maybe
Don’t delay, your day is short
You can’t afford to wait
I believe in you and your PowerPoints
I know why you can’t stay away
Out on highway 1 with the rental car and a lot to say
Don’t despair you’ll get it right tomorrow night
In Nipigon, maybe
Don’t delay, our day is short
You can’t afford to wait
So take that laminate out of your wallet and read it And recommit yourself to the healing of the world
And to the welfare of all creatures upon it Pursue of practice that will strengthen your heart

Traduction des paroles

Donc votre présentation a été terrible
Tous les mauvais dongles sueur les taches et les regards
Laissez le téléviseur allumé avec le son bas dans vos sous vêtements
Ne désespérez pas vous y arriverez demain soir
À Thunder Bay, peut-être
Ne tardez pas, votre journée est courte
Vous ne pouvez pas vous permettre d'attendre
Je crois en toi et en tes PowerPoints
Je sais pourquoi tu ne peux pas rester à l'écart
Sur l'autoroute 1 avec la voiture de location et beaucoup à dire
Ne désespérez pas vous y arriverez demain soir
À Nipigon, peut-être
Ne tardez pas, notre journée est courte
Vous ne pouvez pas vous permettre d'attendre
Alors sortez ce stratifié de votre portefeuille et lisez le et réengagez vous à la guérison du monde
Et pour le bien être de toutes les créatures sur elle poursuivre la pratique qui affermira votre cœur