John Hiatt & The Goners — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Nagging Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Nagging Dark » de John Hiatt & The Goners.
Paroles
How fast you gonna run? Away from this one
Anywhere but here, you wanna disappear
Into the next daylight, where everything’s right
It’s always somewhere else, you’re gonna fix yourself
Once shame and guilt had made their mark
Well you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
And, you can’t run away from the nagging dark
How much you gonna cost? When everything’s lost
What a price you’d pay, just to feel some way
Cause your heart has stone, round down to the bone
How your flesh and blood, is just ashes and mud
Feels like your soul’s been blown apart
And you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
You can’t run away from the nagging dark
How far can you see? Will you ever be free?
Through the blackest night, aw you still hold on tight
Hope is your finest work. It’s your finest work
Hope is your finest work of all
And you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
No you can’t run away from the-
Well you can’t run away from the nagging dark
It finishes everything that you start
You carry it everywhere in your heart
You can’t run away from the nagging dark
Traduction des paroles
Tu vas courir à quelle vitesse? Loin de cette un
N'importe où, sauf ici, tu veux disparaître
Dans la prochaine lumière du jour, où tout va bien
C'est toujours ailleurs, tu vas te réparer
Une fois la honte et la culpabilité avaient fait leur marque
Eh bien vous ne pouvez pas fuir l'obscurité lancinante
Vous le portez partout dans votre cœur
Il termine tout ce que vous commencez
Et, vous ne pouvez pas fuir l'obscurité lancinante
Combien tu vas coûter? Quand tout est perdu
Quel prix vous paieriez, juste pour ressentir quelque chose
Parce que votre cœur a la pierre, arrondir jusqu'à l'OS
Comment votre chair et votre sang, est juste de la cendre et de la boue
On dirait que ton âme a été détruite
Et vous ne pouvez pas fuir l'obscurité lancinante
Vous le portez partout dans votre cœur
Il termine tout ce que vous commencez
Vous ne pouvez pas fuir l'obscurité lancinante
Dans quelle mesure pouvez-vous voir? Allez-vous être libre?
À travers la nuit la plus noire, aw vous tenez toujours serré
L'espoir est votre meilleur travail. C'est ton meilleur travail
L'espoir est votre meilleur travail de tous
Et vous ne pouvez pas fuir l'obscurité lancinante
Vous le portez partout dans votre cœur
Il termine tout ce que vous commencez
Non vous ne pouvez pas fuir le-
Eh bien vous ne pouvez pas fuir l'obscurité lancinante
Il termine tout ce que vous commencez
Vous le portez partout dans votre cœur
Vous ne pouvez pas fuir l'obscurité lancinante