John Hartford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Do You Do Me Like You Do?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Do You Do Me Like You Do? » de John Hartford.
Paroles
You hit me in the face in the middle of the night
I try to sleep while you want to fight
And it’s just in your mind that I didn’t do right
Why do you do me like you do?
Why do you do me like you do?
Have mercy on me
Why do you do me like you do?
Well and you know the only time I ever ran around on you
Was in your dreams
You’d better lay off all that coffee 'fore you climb into bed
Or whatever’s been giving you that soap opera head
'Cause one of these day’s i’m gonna wake up dead
Why do you do me like you do?
Why do you do me like you do?
Have mercy on me
Why do you do me like you do?
Well and you know the only time I ever ran around on you
Was in your dreams
Now you filled my ears and knocked me down on the floor
You’ve cut out my tongue and left me tired and sore
When I turn off the light you think I’m asking for more
Why do you do me like you do?
Why do you do me like you do?
Have mercy on me
Why do you do me like you do?
Well and you know the only time I ever ran around on you
Was in your dreams
Traduction des paroles
Tu m'as frappé au visage en pleine nuit
J'essaie de dormir pendant que tu veux te battre
Et c'est juste dans votre esprit que je n'ai pas bien fait
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Aie pitié de moi
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Et tu sais la seule fois où je t'ai draguée
Était dans tes rêves
Tu ferais mieux d'arrêter tout ce café avant de monter au lit
Ou ce qui t'a donné cette tête de feuilleton
Parce qu'un de ces jours je vais me réveiller mort
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Aie pitié de moi
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Et tu sais la seule fois où je t'ai draguée
Était dans tes rêves
Maintenant vous avez rempli mes oreilles et m'avez renversé sur le sol
Tu m'as coupé la langue et tu m'as laissé fatigué et endolori
Quand j'éteins la lumière tu penses que je demande plus
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Aie pitié de moi
Pourquoi me fais-tu comme toi?
Et tu sais la seule fois où je t'ai draguée
Était dans tes rêves