John Gregory — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Tide Is Turning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Tide Is Turning » de John Gregory.
Paroles
I sail a river, down to the sea,
I hear the ocean it’s calling to me
I walk alone, on the long empty strand,
Past the fingers of driftwood that reach from the sand
The tide is turning, turning, turning,
The tide is turning, running back, running back
Borne on the wind is the cry of a bird
Flashing wings over water a dry breeze has stirred
Go find my love, tell her all that I feel
Tell her everything’s changing, and this time for real
The tide is turning, turning, turning,
The tide is turning, running back, running back
There will be rainbows, there will be sun
Where there were two, there will be one
Go find my love, tell her all that I feel
Tell her everything’s changing, and this time for real
The tide is turning, turning, turning,
The tide is turning, running back, running back
Traduction des paroles
Je navigue une rivière, jusqu'à la mer,
J'entends l'océan qui m'appelle
Je marche seul, sur le long brin vide,
Passé les doigts de bois flotté qui atteignent du sable
La marée est en train de tourner, tourner, tourner,
Le vent tourne, marche arrière, marche arrière
Porté sur le vent est le cri d'un oiseau
Ailes clignotantes sur l'eau une brise sèche a remué
Va trouver mon amour, Dis-lui tout ce que je ressens
Dites-lui que tout change, et cette fois pour de vrai
La marée est en train de tourner, tourner, tourner,
Le vent tourne, marche arrière, marche arrière
Il y aura des arcs-en-ciel, il y aura du soleil
Où il y avait deux, il y aura un
Va trouver mon amour, Dis-lui tout ce que je ressens
Dites-lui que tout change, et cette fois pour de vrai
La marée est en train de tourner, tourner, tourner,
Le vent tourne, marche arrière, marche arrière