John Grant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Belt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Belt » de John Grant.
Paroles
You are at the height of your game, Aren’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You got your grift all fine-tuned and sparkling
Yeah, You got your bored look all worked out
You are all enlightened, Nothing makes you frightened
You ain’t got no time to waste on entry-level middle-class
You are supercilious, Pretty and ridiculous
You got really good taste, You know how to cut and paste
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
You know how to get what you want, Don’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You really think that you can school me in semantics
I can’t recommend that, baby, I see through your antics
You think you’re mysterious, You cannot be serious
You got lots of time to think up new ways to deceive yourself
You are callipygian, But look at the state you’re in
You got really nice clothes, Bet you didn’t pay for those
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
Traduction des paroles
Vous êtes à la hauteur de votre jeu, N'est-ce pas?
Ne dirais-tu pas que tu es d'accord, Bébé?
Vous avez votre arnaque tout affiné et étincelant
Ouais, tu as eu ton air ennuyé
Vous êtes tous éclairés, rien ne vous fait peur
Vous n'avez pas de temps à perdre sur la classe moyenne d'entrée de gamme
Vous êtes sourd, jolie et ridicule
Vous avez vraiment bon goût, vous savez comment couper et coller
Ce que vous avez est une ceinture noire EN BS
Mais vous ne pouvez plus voler vos jolies marchandises ici
Frappez votre tête sur le terrain de jeu à la récréation
Etch-A-sketch votre moyen de sortir de celui-ci, rejeter!
Vous savez comment obtenir ce que vous voulez, N'est-ce pas?
Ne dirais-tu pas que tu es d'accord, Bébé?
Tu penses vraiment que tu peux m'apprendre la sémantique
Je ne peux pas recommander ça, bébé, je vois à travers vos pitreries
Vous pensez que vous êtes mystérieux, vous ne pouvez pas être sérieux
Vous avez beaucoup de temps pour trouver de nouvelles façons de vous tromper
Vous êtes callipygien, mais regardez l'état dans lequel vous êtes
Vous avez de beaux vêtements, je parie que vous n'avez pas payé pour ça
Ce que vous avez est une ceinture noire EN BS
Mais vous ne pouvez plus voler vos jolies marchandises ici
Frappez votre tête sur le terrain de jeu à la récréation
Etch-A-sketch votre moyen de sortir de celui-ci, rejeter!
Ce que vous avez est une ceinture noire EN BS
Mais vous ne pouvez plus voler vos jolies marchandises ici
Frappez votre tête sur le terrain de jeu à la récréation
Etch-A-sketch votre moyen de sortir de celui-ci, rejeter!
Ce que vous avez est une ceinture noire EN BS
Mais vous ne pouvez plus voler vos jolies marchandises ici
Frappez votre tête sur le terrain de jeu à la récréation
Etch-A-sketch votre moyen de sortir de celui-ci, rejeter!
Ce que vous avez est une ceinture noire EN BS
Mais vous ne pouvez plus voler vos jolies marchandises ici
Frappez votre tête sur le terrain de jeu à la récréation
Etch-A-sketch votre moyen de sortir de celui-ci, rejeter!
Ce que vous avez est une ceinture noire EN BS
Mais vous ne pouvez plus voler vos jolies marchandises ici
Frappez votre tête sur le terrain de jeu à la récréation
Etch-A-sketch votre moyen de sortir de celui-ci, rejeter!