John Gorka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vinnie Charles Is Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vinnie Charles Is Free » de John Gorka.
Paroles
There’s a party down at Kale’s
Vinnie Charles is out of jail again
His ex’s will be there
And his daughter Nida has bought him an easy chair
He kicked the cocaine in the can
An eightball a day is not cheap for any man
His street clothes have all shrunk in size
But most of the weight that is gained was in his eyes
Most of the weight that is gained was in his eyes
He did nine of a possible twelve
He still says he didn’t know what the package held
He still says he didn’t know
Just a favor for a friend
But big Buddy Cara left him to swing in the wind
Big Buddy Cara left him to swing in the wind
He made it through Mexico
The car threw a rod below San Diego
A copper pulled over to help
But poor Vinnie’s poker face could not control itself
He was always a likeable guy
The women passed under him as if he could fly
The women passed under him as if he could fly
Three more years on parole
Time will tell how much the time inside took it’s toll
Time will tell how much the time inside took it’s toll
«There's two things I know well» he says
«The ways that I hurt and all of the ways to hell»
«The ways that I hurt and all of the ways to hell»
Vinnie Charles is free
Vinnie Charles is out of the pen
Vinnie Charles is free for now
Mightier than the sword (and then)
Vinnie Charles is free
Vinnie Charles is free
Traduction des paroles
Il y a une fête chez Kale
Vinnie Charles est de nouveau sorti de prison
Son ex sera là
Et sa fille Nida lui a acheté un fauteuil
Il a mis la cocaïne dans la boîte
Un eightball par jour n'est pas bon marché pour aucun homme
Ses vêtements de rue ont tous rétréci en taille
Mais la plupart du poids gagné était dans ses yeux
La plupart du poids gagné était dans ses yeux
Il a fait neuf des douze possibles
Il dit toujours qu'il ne savait pas ce que le paquet contenait
Il a toujours dit qu'il ne savait pas
Juste une faveur pour un ami
Mais big Buddy Cara l'a laissé se balancer dans le vent
Big Buddy Cara l'a laissé se balancer dans le vent
Il a traversé le Mexique
La voiture a jeté une tige en dessous de San Diego
Un flic arrêté pour aider
Mais le visage de poker du pauvre Vinnie ne pouvait pas se contrôler
Il a toujours été un gars sympathique
Les femmes passèrent sous lui comme s'il pouvait voler
Les femmes passèrent sous lui comme s'il pouvait voler
Trois ans de plus en liberté conditionnelle
Le temps dira combien le temps à l'intérieur a pris son péage
Le temps dira combien le temps à l'intérieur a pris son péage
«Il y a deux choses que je connais bien " dit-il
"Les voies que j'ai blessées et toutes les voies de l'enfer»
"Les voies que j'ai blessées et toutes les voies de l'enfer»
Vinnie Charles est libre
Vinnie Charles est hors de la plume
Vinnie Charles est libre pour l'instant
Plus puissante que l'épée (et puis)
Vinnie Charles est libre
Vinnie Charles est libre