John Gold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope Springs Eternal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope Springs Eternal » de John Gold.
Paroles
When I have stars in my eyes and the moon is low and the ache is dry I turn the
water into wine and I drink it with you only, we do.
And now the colours and the sounds got me hanging around and the song is mine.
And then the wine to my head says, '
Here’s the idea.' You know that there’s a hope that springs eternally from you.
If only Samson would open the door and then this cold won’t blow anymore and
we’d say, '
We’re on the inside looking out, no doubt about it.
And we’ll sing all night in a pointless forest, keep an open ground,
watching satellites, yeah no more spiral stairs going nowhere.
And if this boat goes sinking you know we won’t be thinking about the one that
got away, 'cause you know you’re not alone, you shouldn’t be afraid,
'cause everybody knows the song that I made for you.
Traduction des paroles
Quand j'ai des étoiles dans les yeux et que la Lune est basse et que la douleur est sèche je tourne le
l'eau dans le vin et je le bois avec vous seulement, nous le faisons.
Et maintenant, les couleurs et les sons m'ont fait traîner et la chanson est à moi.
Et puis le vin à ma tête dit,'
Voici l'idée."Vous savez qu'il ya un espoir qui jaillit éternellement de vous.
Si seulement Samson ouvrait la porte et alors ce froid ne soufflera plus et
nous dirions, '
Nous sommes à l'intérieur à la recherche, sans aucun doute à ce sujet.
Et nous chanterons toute la nuit dans une forêt inutile, garder un terrain ouvert,
regarder des satellites, ouais plus d'escaliers en colimaçon qui vont nulle part.
Et si ce bateau coule on ne pensera pas à celui là
parce que tu sais que tu n'es pas seul, tu ne devrais pas avoir peur,
parce que tout le monde connaît la chanson que j'ai faite pour toi.