John Frusciante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surrogate People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surrogate People » de John Frusciante.
Paroles
Steal Away
Steal away, let’s steal away,
No reason left to stay.
For me and you,
Let’s start anew,
And darlin' steal away.
Ooooh, ooooh
Let’s steal away and chase our dream,
And hope they never find us.
The deary days, the empty nights,
We’ll leave them all behind us.
Ooooh, aaaaah
Steal away, let’s steal away
No reason left to stay.
For me and you,
Let’s start anew,
And darlin' steal away.
Oooooh.
We’ll leave with just our memories,
And make a new beginning.
We have to choose,
To win or lose,
And it’s time we started winning.
Mmmmm, aaaaah
Steal away, let’s steal away,
No reason left to stay.
For me and you,
Let’s start anew,
And darlin' steal away.
Steal away, let’s steal away,
No reason left to stay.
For me and you,
Let’s start anew,
And darlin' steal away.
Traduction des paroles
Voler Loin
Voler loin, nous allons voler loin,
Pas de raison de rester.
Pour moi et vous,
Nous allons commencer à nouveau,
Et darlin' voler loin.
Ooooh, ooooh
Volons et chassons notre rêve,
Et j'espère qu'ils ne nous trouveront jamais.
Les jours chers, les nuits vides,
Nous les laisserons tous derrière nous.
Ooooh, aaaaah
Voler loin, nous allons voler loin
Pas de raison de rester.
Pour moi et vous,
Nous allons commencer à nouveau,
Et darlin' voler loin.
Oooooh.
Nous partirons avec seulement nos souvenirs,
Et prendre un nouveau départ.
Nous avons à choisir,
À gagner ou à perdre,
Et il est temps pour nous de commencer à gagner.
Mmmmm, aaaaah
Voler loin, nous allons voler loin,
Pas de raison de rester.
Pour moi et vous,
Nous allons commencer à nouveau,
Et darlin' voler loin.
Voler loin, nous allons voler loin,
Pas de raison de rester.
Pour moi et vous,
Nous allons commencer à nouveau,
Et darlin' voler loin.