John Flynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dover » de John Flynn.
Paroles
Elijah was a sergeant, 42 years old
from Mesa Arizona, Elijah won’t grow old
Patrick was with C Troop, Second Armored Cav
His buddies all remember how Patrick loved to laugh
Seth was from East Brunswick, just a newly wed
Somewhere in New Jersey a young widow bows her head
Daniel was from Boston shipped out from Fort Bragg
His mother got back Daniel with a folded flag
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the fallen you fly
William was in Anbar, combat engineer
1st Marine Division, William isn’t here
Alan rebuilt bridges for Battalion B
Next to cause of death they wrote the letters I E D
Gussie was a scrub nurse hailing from Fort Bliss
Gussie had a spirit this world’s gonna miss
Jeremiah’s son cries on his mamma’s knee
There was no armor plating on his dad’s humvee
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the fallen you fly
Scrubbed wooden pallets with white straps cinched over
Long boxes of flag draped aluminum
The C-5 is crowded when it lands in Dover
The honor guard boards and makes room again
Making straight for Nineveh, just like Jonah’s whale
Holy truth you swallow, overseas you sail
Precious is the cargo sacred was their gift
offered in a sandstorm from which your wings lift
Those who would take notice can’t watch you set down
Behind barbed wire fences miles from their town
No one breathes to question this silent parade
Except for the anguished loved ones left to say
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the heroes you fly home
Traduction des paroles
Elijah était sergent, âgé de 42 ans
de Mesa Arizona, Elijah ne vieillira pas
Patrick était avec la troupe C, deuxième Cav blindé
Ses copains se souviennent tous comment Patrick aimait rire
Seth était de Brunswick est, juste un nouveau mariage
Quelque part dans le New Jersey une jeune veuve s'incline la tête
Daniel était de Boston expédié de Fort Bragg
Sa mère est revenue Daniel avec un drapeau plié
Oh big airplane faites-les descendre doucement
Hors du ciel du Delaware
Oh grand avion Dover attend
pour accueillir les morts vous volez
William était dans Anbar, ingénieur de combat
1st Marine Division, William n'est pas là
Alan a reconstruit des ponts pour le bataillon B
À côté de cause de la mort ils ont écrit les lettres c'est à dire
Gussie était une infirmière de gommage originaire de Fort Bliss
Gussie avait un esprit ce monde va manquer
Le fils de Jérémie pleure sur le genou de sa maman
Il n'y avait pas d'armure sur le humvee de son père
Oh big airplane faites-les descendre doucement
Hors du ciel du Delaware
Oh grand avion Dover attend
pour accueillir les morts vous volez
Palettes en bois frottées avec des sangles blanches attachées
Longues boîtes de drapeau drapé en aluminium
Le C-5 est bondé quand il atterrit à Douvres
La garde d'honneur planche et fait de la place à nouveau
Faire droit pour Ninive, tout comme la baleine de Jonas
Sainte vérité vous avalez, outre-mer vous naviguez
Précieux est la cargaison sacrée était leur cadeau
offert dans une tempête de sable à partir de laquelle vos ailes ascenseur
Ceux qui le remarqueraient ne peuvent pas vous regarder vous coucher
Derrière des barbelés à des kilomètres de leur ville
Personne ne respire pour remettre en question ce défilé silencieux
Sauf pour les proches angoissés laissés à dire
Oh big airplane faites-les descendre doucement
Hors du ciel du Delaware
Oh grand avion Dover attend
pour accueillir les héros vous rentrez chez vous