John Fleagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Wakeneth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Wakeneth » de John Fleagle.
Paroles
Wynter wakeneth al me care,
Nou this leves waxeth bare;
Ofte y sike and mourne sare
When hit cometh in my thoht
Of this worldes joie hou hit geth al to noht.
Nou hit is, and nou hit nys—
Also hit ner nere ywys;
That moni mon seith soth hit ys:
Al goth bote godes wille;
Alle we shule deye thah us like ylle.
Al that gren me graueth grene;
Nou hit faleweth al by-dene.
Jhesu, help that hit be sene,
Ant shild us from helle!
For y not whider y shal ne hou longe her duelle.
Traduction des paroles
Wynter wakeneth al-moi de soins,
Nou cette leves waxeth nu;
Ofte y sike et mourne sare
Quand frappé cometh dans mon thoht
De ce worldes joie Hou hit Geth AL à noht.
Nou hit est, et nou hit nys—
A également frappé ner nere ywys;
Que moni mon seith soth a frappé ys:
Al goth bote godes wille;
Alle nous shule Deye thah nous comme ylle.
Al gren moi graueth que grene;
Nou frappé faleweth al-déné.
Jhesu, aide qui a frappé être sene,
Ant shild nous de helle!
Pour y pas whider y shal ne Hou longe son duelle.