John Fleagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hern » de John Fleagle.
Paroles
The hern flew east the hern flew west
Lully-lullay, lully-lullay
She bore her o’er the fair forest
The falcon hath born my mate away
She bore her o’er the meadows green
Lully-lullay, lully-lullay
All to espy what might be seen
The falcon hath born my mate away
Oh, then she saw an orchard fair
Lully-lullay, lully-lullay
Where grow’th the apple and the pear
The falcon hath born my mate away
And in that orchard stands a hall
Lully-lullay, lully-lullay
Was clad all o’er with purple and pall
The falcon hath born my mate away
And in that hall there stands a bower
Lully-lullay, lully-lullay
Was covered o’er with periwink flower
The falcon hath born my mate away
Beneath that bower there stands a bed
Lully-lullay, lully-lullay
With silken sheets of gold so red
The falcon hath born my mate away
And in that bed that lies a knight
Lully-lullay, lully-lullay
Whose wounds do bleed both day and night
The falcon hath born my mate away
Under that bed there runs a flood
Lully-lullay, lully-lullay
One half runs water, the other runs blood
The falcon hath born my mate away
By the bed side there stands a stone
Lully-lullay, lully-lullay
A leal maiden was sat thereon
The falcon hath born my mate away
With silver needle and silken thread
Lully-lullay, lully-lullay
She stems the wounds where they do bleed
The falcon hath born my mate away
Traduction des paroles
Le hern a volé à l'est le hern a volé à l'Ouest
Lully-lullay, lully-lullay
Elle portait son o'er la forêt juste
Le faucon est né mon compagnon
Elle portait son o'er les prairies vertes
Lully-lullay, lully-lullay
Tout à espy ce qui pourrait être vu
Le faucon est né mon compagnon
Oh, puis elle a vu une foire du verger
Lully-lullay, lully-lullay
Où poussent la pomme et la poire
Le faucon est né mon compagnon
Et dans ce verger se trouve une salle
Lully-lullay, lully-lullay
Était vêtu tout o'er avec violet et pall
Le faucon est né mon compagnon
Et dans cette salle il y a une tonnelle
Lully-lullay, lully-lullay
A été couvert o'er avec pervenche fleur
Le faucon est né mon compagnon
Sous cette arcade il y a un lit
Lully-lullay, lully-lullay
Avec des feuilles soyeuses d'or si Rouge
Le faucon est né mon compagnon
Et dans ce lit qui repose un chevalier
Lully-lullay, lully-lullay
Dont les blessures saignent jour et nuit
Le faucon est né mon compagnon
Sous ce lit il y a une inondation
Lully-lullay, lully-lullay
Une moitié coule de l'eau, l'autre coule du sang
Le faucon est né mon compagnon
Par le côté du lit il y a une pierre
Lully-lullay, lully-lullay
Une jeune fille leal était assise dessus
Le faucon est né mon compagnon
Avec l'aiguille argentée et le fil soyeux
Lully-lullay, lully-lullay
Elle tire les blessures là où elles saignent
Le faucon est né mon compagnon