John Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Chooses You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Chooses You » de John Farnham.
Paroles
Sometimes with love it’s wise to be afraid
Sometimes with love you’re a fool to play it safe
Sometimes with love you’re destined for the blues
Sometimes with love no one else will do
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
Sometimes with me baby I think I’m in control
Just when I think I’ve got it down
love laughs at me and lets me know
I don’t have a chance, not a snowball chance in hell
Ain’t no point in standing when I already fell
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
When I saw you I could not believe my eyes
What a beautiful sight to see, woe is me
love brought you back here to make me weak
On that it can rely
‘Cause it knows, yes it knows, yes it knows the way to win
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
Traduction des paroles
Parfois avec amour il est sage d'avoir peur
Parfois, avec l'amour, vous êtes un imbécile pour jouer en toute sécurité
Parfois avec amour vous êtes destiné au blues
Parfois avec amour personne d'autre ne fera
L'amour est un menteur, parfois c'est une bête
Il peut avoir tellement faim seul à la recherche d'une âme à manger
Si ça te prend des griffes, tu sais que tu es foutu
Tu ne choisis pas l'amour, l'amour te choisit
Parfois avec moi bébé je pense que je suis en contrôle
Juste quand je pense que je l'ai
l'amour se moque de moi et me fait savoir
Je n'ai aucune chance, pas une chance de boule de neige en enfer
Ça ne sert à rien de rester debout quand je suis déjà tombé
L'amour est un menteur, parfois c'est une bête
Il peut avoir tellement faim seul à la recherche d'une âme à manger
Si ça te prend des griffes, tu sais que tu es foutu
Tu ne choisis pas l'amour, l'amour te choisit
Quand je t'ai vu je n'en croyais pas mes yeux
Quel beau spectacle à voir, malheur à moi
l'amour t'a ramené ici pour me rendre faible
Sur qui il peut compter
Parce qu'il sait, oui il sait, oui il sait la façon de gagner
L'amour est un menteur, parfois c'est une bête
Il peut avoir tellement faim seul à la recherche d'une âme à manger
Si ça te prend des griffes, tu sais que tu es foutu
Tu ne choisis pas l'amour, l'amour te choisit