John Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break the Ice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break the Ice » de John Farnham.
Paroles
Frozen in silence
Facing it alone
Gotta keep my cool
Make em think I’m made of stone
It’s a game of wills we’re playin
Our nerves are made of steel
Balanced on the edges of everything we feel
It’s gonna take all of we’ve got
Just to make it through this night
Gotta feel it right through my skin
And it’s cuttin like a knife
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Only you can make it right
You can break the ice inside of me
A single minded passion
A solitary stand
I thought I was alone
Left out in the cold again
So I’m givin you all I’ve got
I’m gonna make it through this night
And even though I could fall
I’m prepared to lose the fight
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Only you can make it right
You can break the ice
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Get ready to break the ice.
Traduction des paroles
Figé dans le silence
Face à elle seul
Dois garder mon sang-froid
Fais leur croire que je suis en pierre
C'est un jeu de volontés que nous jouons
Nos nerfs sont en acier
Équilibré sur les bords de tout ce que nous ressentons
Il va prendre tout de nous avons
Juste pour passer à travers cette nuit
Dois sentir à travers ma peau
Et c'est cuttin comme un couteau
Préparez vous à briser la glace
Se sent comme le temps est encore debout
Viser droit pour votre coeur
Prêt à prendre un autre déversement
Vous seul pouvez le faire correctement
Tu peux briser la glace en moi
Un simple d'esprit de la passion
Un stand Solitaire
Je pensais que j'étais seul
Laissé dans le froid à nouveau
Donc, je suis givin vous tous j'ai
Je vais m'en sortir cette nuit
Et même si je pouvais tomber
Je suis prêt à perdre le combat
Préparez vous à briser la glace
Se sent comme le temps est encore debout
Viser droit pour votre coeur
Prêt à prendre un autre déversement
Vous seul pouvez le faire correctement
Vous pouvez briser la glace
Préparez vous à briser la glace
Se sent comme le temps est encore debout
Viser droit pour votre coeur
Prêt à prendre un autre déversement
Préparez vous à briser la glace
Se sent comme le temps est encore debout
Viser droit pour votre coeur
Prêt à prendre un autre déversement
Préparez-vous à briser la glace.