John Eddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jungle Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jungle Boy » de John Eddie.
Paroles
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Well my Mama sheds tears, and my Daddy just spits, (Hey!)
They had it up to here and kicked me out because of it.
Something wild’s deep inside, man, I’m rattling my cage,
I love you Ma, respect you Pa, get out of my way.
Chorus:
'Cause I’m a jungleboy,
Turn up the radio.
A jungleboy,
Hear me growling low.
A jungleboy,
Hey Mrs, Jackson, keep your daughter away from me (Hey!)
'Cause I’m a definite threat to her purity, uh-huh-huh.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Well there’s a mean old cop in the Burger King lot, (Hey!)
Been after me for years, but I ain’t been got.
I got a mean set of wheels, and Lord he can’t catch me,
I lay some wheel and man I’m gone, a real cool breeze.
Chorus
Hey Mrs. Jackson, man, I know it’s late,
It’s about your daughter now, and it can’t wait.
See I’m her boy, if you don’t approve,
It’s my town, toots, if you don’t like it, move.
'Cause I’m a jungleboy,
I’m a jungle boy,
I got her daughter,
I’m a jungle boy,
I got a plan,
I’m a jungle boy,
I got the bullets,
I’m a jungle boy,
I think i’ll be a jungle man
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
(repeat to the end)
Traduction des paroles
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais.
Eh bien, ma maman verse des larmes, et mon papa crache juste, (Hey!)
Ils l'avaient jusqu'ici et m'ont viré à cause de ça.
Il y a quelque chose de sauvage au fond de ma cage,
Je t'aime maman, te respecte Pa, dégage de mon chemin.
Chorus:
Parce que je suis un jungleboy,
Turn up the radio.
Un jungleboy,
Écoutez-moi grogner bas.
Un jungleboy,
Hey Mme, Jackson, gardez votre fille loin de moi (Hey!)
Parce que je suis une menace certaine pour sa pureté, uh-huh-huh.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais.
Eh bien, il y a un vieux flic méchant dans le lot Burger King, (Hey!)
Je suis après moi depuis des années, mais je ne l'ai pas eu.
J'ai un méchant jeu de roues, et Seigneur, il ne peut pas m'attraper,
Je pose une roue et l'homme que je suis parti, une vraie brise fraîche.
Chorus
Mme Jackson, je sais qu'il est tard,
C'est à propos de votre fille maintenant, et ça ne peut pas attendre.
Tu vois que je suis son fils, si tu n'approuves pas,
C'est ma ville, toots, si ça ne te plaît pas, bouge.
Parce que je suis un jungleboy,
Je suis un garçon de la jungle,
Je suis sa fille,
Je suis un garçon de la jungle,
J'ai un plan,
Je suis un garçon de la jungle,
J'ai eu les balles,
Je suis un garçon de la jungle,
Je pense que je serai un homme de la jungle
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais.
(répéter à la fin)